Anonymity匿名

英语自学网

一名不希望透露名字的北约官员10月20日透露，北约下个月将在挪威和德国培训一批伊拉克军官。外电报道如下：NATO will begin training Iraqi officers in Norway and Germany next month, as part of a NATO mission offered to the new interim government in Baghdad, officials said Wednesday.
         
        　　Some 20 senior Iraqi army officers will travel to Stavanger in southwestern Norway for a week's training at NATO's newly-created Joint Warfare Centre at the start of November.
         
        　　Meanwhile another group of Iraqi officers will undergo military doctrine instruction at a NATO centre in Oberammergau, southern Germany, said an official, requesting anonymity.
         
        　　Anonymity表示“匿名，隐姓埋名，作者不明”；还可表示“匿名者，无名氏”。例如：He wanted the anonymity of suburban life where his reputation was not known.（他希望在他的盛名鲜为人知的郊区过一种隐姓埋名的生活。）
         
        　　据悉，捷克国防部长屈恩尔20日也表示明年将在本国培训100名伊拉克安全人员。屈恩尔说，捷克国防部将分两批对这些人员进行培训，每期50人，时间各为3个月。捷方将为此次培训拨款2000万克朗（1美元约合25克朗）。