|
二十四节气英汉对照 名称 英译
节气开始日期 立春 the Beginning of Spring Feb.3,4, or 5雨水 Rain Water Feb.18,19 or 20
惊蜇 the Waking of Insects Mar.5,6, or 7春分 the Spring Equinox Mar.20,21 or 22
清明 Pure Brightness Apr.4,5 or 6
谷雨 Grain Rain Apr.19,20 or 21
立夏 the Beginning of Summer May 5,6 or 7小满 Lesser Fullness of Grain May 20,21 or 22芒种 Grain in Beard Jun.5,6 or 7
夏至 the Summer Solstice Jun.21 or 22
小暑 Lesser Heat Jul.6,7 or 8
大暑 Greater Heat Jul.22,23 or 24
立秋 the Beginning of Autumn Aug.7,8 or 9处暑 the End of Heat Aug.22,23 or 24
白露 White Dew Sep.7,8 or 9
秋分 the Autumn Equinox Sep.22,23 or 24
寒露 Cold Dew Oct.8 or 9
霜降 Frost's Descent Oct.23 or 24
立冬 the Beginning of Winter Nov.7 or 8
小雪 Lesser Snow Nov.22 or 23
大雪 Greater Sonw Dec.6,7 or 8
冬至 the Winter Solstice Dec.21,22 or 23小寒 Lesser Cold Jan.5,6 or 7
大寒 Greater Cold Jan.20 or 2
|
|