美国正在对中国失去耐心

英语自学网

尔森：美国正在对中国失去耐心
         
        　　IRRITATION AT PACE OF US-CHINA MEETINGS
         
        　　The US is growing impatient at the pace of progress in economic talks with China, Hank Paulson, Treasury secretary, warned on Tuesday as a second round of high-level bilateral meetings began in Washington.
         
        　　His Chinese counterpart, Vice-Premier Wu Yi, responded that any US attempt to put pressure on China “can only make the situation more complex”.
         
        　　The exchanges were friendly in tone, with both sides expressing their commitment to the strategic economic dialogue which began last year in an attempt to manage the tensions caused by China's rapid emergence as a global economic powerhouse.
         
        　　美国财政部长汉克?保尔森周二警告称，对于与中国之间经济对话的进展步伐，美国正日益失去耐心。保尔森是在第二轮中美战略经济对话高层双边会议于华盛顿召开之际发表上述警告的。
         
        　　中国方面，国务院副总理吴仪回应称，美国试图向中国施压的任何做法，只能使情况更加复杂。
         
        　　双方在友好气氛中交换意见，都表达了各自致力于此次战略经济对话的态度，战略经济对话于去年启动，旨在处理由于中国迅速崛起、成为全球经济强国而引发的紧张。