英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 188|回复: 0

商务写作;怎么用英语写一份好的酒店促销传单

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 14:54:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  某酒店的促销传单写得像“诗”一样,既漂亮又清楚,很有特色,相信对顾客有一定的吸引力。
          Winter Package
          You can enjoy the following benefits:
          ★ Welcome Fruit basket with daily replenishment
          ★ Complimentary breakfast
          ★ All day complimentary coffee/tea/juices at the Executive Club lounge
          ★ Complimentary happy hour drinks and refreshments at the lounge Free laundry
          ★ Daily newspaper
          ★ Free use of Top Form Health Club
          ★ Free shuttle to and from Hong Qiao Airport
          译文:
          冬季特献
          您可以享受以下优惠:
          ★ 迎宾水果篮
          ★ 免费早餐
          ★ 整日在酒店行政楼层提供免费咖啡/茶水/果汁
          ★ 欢乐时光免费饮料及小食
          ★ 免费洗衣
          ★ 每日报纸
          ★ 免费使用顶级健身中心
          ★ 免费乘车去虹桥国际机场的班车
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-18 15:45 , Processed in 0.069890 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表