英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 113|回复: 0

英语故事带翻译:睡美人(5)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-8 09:04:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

1849ac25dd1a493c9715bde2e880622425.jpg

1849ac25dd1a493c9715bde2e880622425.jpg

        "But we thought she was dead," said the King. "What can we do ?" 国王说,“我们还以为她已经死了,我们现在能怎么办呢?”
        The Queen was in tears.The twelfth fairy stepped forward.王后开始哭泣。第十二位仙女走出来了。
        There is still my gift for Briar Rose," she said. "The fairy's curse cannot be undone, but I can change it a little. She will fall into a deep sleep that will last one hundred years," There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events.The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed. Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.她说,“我的祝福还没有送出,这位仙女的诅咒会实现的,但是我能做出一点改变。她会陷入沉睡,睡上一百年。”大厅里每个人都在谈论这件事情,非常吵闹。第二天国王颁布一项公告,命令毁掉所有的纺车和纺锤。整个大地都是纺车被烧毁的火焰。
         
                 

ba049f281032437abb2cef68dd357fac25.gif

ba049f281032437abb2cef68dd357fac25.gif
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 07:25 , Processed in 0.053415 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表