英语谚语故事：瞎子和小野兽

英语自学网

4725fe82290c4f15b7803826c29c849029.jpg

        A blind man is good at touching1 all the things.
        No matter whatever the thing is he can distinguish2 it as soon as he touches it
        A man brings a young wolf and lets him touch it.
        Having touched the animal, he says, "This is a fox or a wolf, I am not sure. But I know that putting this kind of animal into the sheep pen is not safe"
        The story means: we can know someone's bad habits from when he is young. 一个瞎子精于用手触摸各种动物。
        什么动物只要他一摸,就能分辨出来。
        有人带来一只小狼,请他摸一摸,说出是什么东西。
        他摸了摸这个小野兽后说:“这是一只狐狸或者一匹狼,啊,我不太清楚。不过有一点我却十分地明白,让这种动物进羊栏是不安全的。”
        这个故事是说一个人的恶习在年幼时便可得知。