|
2d30ba69b1a342d6b8de8ff93d2c46f334.jpg
Michael Buble has become a father for the first time. 麦可布雷升级当爹了。
The 37-year-old singer and his wife Luisana Lopilato have welcomed son Noah into the world after the 26-year-old beauty gave birth in the early hours of this morning in Vancouver, Canada. 26岁的露易珊娜今天凌晨在加拿大温哥华分娩，37岁的歌手麦可布雷迎来了他们的第一个儿子诺亚。
The It's a Beautiful Day hitmaker wasted no time announcing the news, taking to Instagram to post a picture of the happy couple and their newborn baby in the hospital.这位《It's a Beautiful Day》的演唱者迫不及待的和大家分享了这个好消息，把他们在医院和新生宝宝的合影发布到了Instagram上。
5a10e42a73544fde8db1235a9c8b549434.jpg
He wrote: 'Overjoyed and filled with gratitude at the arrival of our son.'他还写道，“我们儿子的到来让我我欣喜万分并充满了感激之情。”
Michael previously said the day he found out he was going to be a father was the 'greatest day' of his life. 麦可之前也说当他知道自己要当爸爸的那天是他人生中最棒的一天。
Earlier this month, the crooner revealed he was sticking close to Luisana – who is from Argentina - just in case she went into labour.本月早些时候，布雷就说他整天黏着来自阿根廷的露易珊娜—生怕她会随时分娩。
He said: 'I'm about 15 to 20 minutes away from home. Just in case anything happens, I'm there.他说：“我离家只有15-20分钟的路程。万一有什么事发生的话，我都会在哪里。”
'It's scary for her. She's in a country that's not her country, people are speaking a language that's not her first language.'So, you know, I've got her whole family here so there's a good support system.'“她很害怕，这里不是她的祖国，人们说的也不是她的母语。我在这里是她唯一的家人，所以我时刻在她身边对她也是一种支持。” | 
发表于 2016-8-8 08:59:38