|
ad09c88b6b0b48bc8b82704409df7a2639.jpg
（姚晨身着婚纱唯美亮相）
今天，姚晨与男友曹郁的婚礼在新西兰皇后镇举行。该教堂建成于1861年，位于皇后镇中心。微博上，好友赵薇、舒淇、王中磊等纷纷献上祝福。现场，姚晨穿着由著名华裔设计师vera wang设计的婚纱唯美婚纱亮相，抛花球现招牌式大笑。
据悉，婚礼分为两部分，两人先是在当地的圣皮特教堂举行结婚仪式，随后在下榻酒店举办婚宴。大婚当日，身为“微博女王”的姚晨也免不了在微博上抒发感情。上午7点10分，她发布微博，感言“幸福不在终点，幸福就是此生此路。请珍惜每一寸光阴，珍视每一个共同渡（度）过的人。相信同伴就是一种珍贵”。
对于姚晨大婚，网友普遍表示祝福。不少网友评论称，与凌潇肃婚变之后，姚晨始终保持亲和的形象，谈及感情也都大度得体，让人非常佩服。因而，虽是二婚，这回姚晨赢得了更多的赞誉和祝福。另外，此前曾有消息称姚晨此次为奉子成婚，但姚晨工作室已否认这一消息，连日来姚晨发布的游玩照片，也可见她身材依然保持良好。
a06ce514979649dcbb497012a0cc868a39.jpg
（姚晨教堂门前抛花球 心情好露招牌式大笑）
沪江娱乐：让我们祝福姚晨吧，希望在一段夭折的爱情童话后，她能收获一份长长久久的幸福。
关于“结婚”的英文表达，大家已经再熟悉不过，最简单的就是用marry。此外我们平时经常用到wedding（n. 婚礼），但也许不知道还有wed这个动词形式，不过它主要用于文学作品、新闻报纸等正式场合。
“结婚”的习语表达相信大家也不陌生：tie the knot，打上蝴蝶结，不就是“结为连理”。另外也可以说：go/walk down the aisle，西方人一般都在教堂里举行婚礼，新娘穿着白色的礼服，挽着自己的父亲，随着结婚进行曲从教堂入口一直走到主持婚礼的牧师面前。因此，go/walk down the aisle就有了“结婚”的意思。
最后再看几个相关的单词：
remarry：再婚。姚晨这次就是remarry~~
intermarry：① 不同种族/国家/教派间的通婚 ② 近族结婚，近亲结婚。例：The two families intermarried. 两家人进行了联姻。
elope：私奔。例：My parents didn't approve of the marriage, so we eloped. 因为父母不同意我们结婚，我们只好私奔了。 | 
发表于 2016-8-8 08:55:21