宋祖英与郎朗于伦敦举办演唱会

英语自学网

fe82a17960824c0f8de40850fac925c644.jpg

        The one-night concert was titled "East Meets West - Three Stars in Collaboration." The trio presented solo and collaborative performances accompanied by the Royal Philharmonic Orchestra and Chorus.这一晚的演唱会叫做“东方与西方的相遇—三位明星的合作”。在皇家爱乐乐团的伴奏下，三位音乐家既有独奏又有合作表演。
        Song, one of China's most popular vocalists, performed a selection of her popular Chinese folk songs, including "Little Back Basket" and "Flying Songs".宋祖英，中国最受欢迎的女音乐家之一，表演了她精心挑选的广受欢迎的中国民歌“小背篓”和“大地飞歌”。
        She was later joined by Bocelli and Lang Lang for "Love Song of Kangding".随后，她还与波切特和郎朗合作了“康定情歌”。
        Footage of Chinese people expressing their hopes for a successful 2012 London Olympic Games was also shown at the concert.演唱会上还播放了一段中国同胞祝愿2012年伦敦奥运会圆满举办的VCR。
        The event marked the second collaboration between the three musicians following the 2010 Shanghai World Expo's opening ceremony.这次演唱会是三位音乐家继2010年上海世博会开幕式合作后的第二次合作。