法国拿奖归来又有好消息：贾斯汀•比伯将主持《周六夜现场》节目

英语自学网

012812_justin_bieber_1378465181201281659591201301936477581950.jpg

        Justin Bieber is set to host ‘Saturday Night Live’ for the first time at some point this year. Do you think he’ll time it around his album release?
        Justin Bieber has been a recurring face on Saturday Night Live, but he’s never actually hosted before — which is something we can’t wait to see in 2012!
        During an interview with executive producer Lorne Michaels , Alec Baldwin previewed the chat, saying, “The biggest names in the business are coming here thirty-something years [after SNL's debut] to host the show. Ben Stiller, Melissa McCarthy, [who] won the Emmy award, and Katy Perry‘s coming and Jimmy Fallon, who’s double-dipping on your payroll, Jonah Hill, and I don’t want to ruin any other names, [but] Bieber’s confirmed, he’s the music and the [host].”
        Justin, 17, was the musical guest on the weekly show two years ago in April and then was a guest star last February. We haven’t seen Justin show off his acting chops too much yet, so we’re stoked to see him carry an entire sketch comedy show.
        The Bieb’s third studio album, Believe, is set to drop sometime this spring, so we bet he’ll schedule his appearance around the release.
        沪江娱乐快讯：当地时间1月28日，Justin Bieber出席了法国 NRJ Music Awards 颁奖典礼，并获得了 NRJ Award of Honor 荣誉奖。刚刚拿奖回来就传来好消息，2012年，贾斯汀将主持美国人气非常高的搞笑节目《周六夜现场》（Saturday Night Live）。在过去的几年中，贾斯汀曾多次出现在该节目展现自己的表演以及搞笑功力。这一次，他要真正做一回这个节目的主持人！他的最新专辑会在今年春天发行，为了配合唱片宣传，贾斯汀的《周六夜现场》主持秀很有可能也会在这段时间上演，敬请期待哦！
       

2011112325720612_556_o9802550.gif

送上Justin Bieber在法国 NRJ Music Awards 颁奖典礼上的视频最为福利：
        http://"http://www.yinyuetai.com/video/player/341522/v_0.swf
        PS：想提高自己翻译和阅读水平的同学可以戳右上角的“贡献翻译稿”来做翻译练习哦！通过小编审核后的翻译稿不仅会显示在文章下，还可以获得沪元奖励！