幸福“准妈妈”希拉里•达芙出街购物

英语自学网

article-2073136-0F26033700000578-617_634x9499855451.jpg

        Her first child hasn't even arrived yet, but it looks like Hilary Duff did enough grocery shopping for a family of two point four children.The former Disney beauty, who found fame as Lizzie McGuire, teamed her casual top with baggy blue tracksuit trousers and a pair of Ugg boots - but added a feminine touch with large hoop earrings.虽然希拉里·达芙的第一个孩子还没出生，但看上去她好像买了一堆足够喂饱2.4个孩子的货物。曾经因出演《平民天后》而名声大噪的迪斯尼美女，现在穿着随便的上衣加宽松的蓝色运动裤，还有一双UGG靴子——不过那对大圆圈耳环倒是为她增加了女人味。
        As she pushed her trolley towards her car in the parking lot, Hilary transported at least six carrier bags, one of which included a family packet of Doritos crisps.当希拉里把手推车推到停车场，她至少拿出了6个购物袋放到汽车上。其中一个袋子里有一包“多力多滋”（百事的一款食品）薯片家庭装。
        During a recent interview with E!, Hilary said she felt so lucky to have had 'an easy pregnancy'.She said: 'I'm starting to feel the baby move and getting those little kicks.It's really exciting to think about the future - and also a little scary.’ 'We're giddy when we daydream about it and think what our child is going to look like, and the little personality it's going to have.'近期在接受E!的采访时，希拉里说，她觉得很幸运能有“一个舒适的孕期”。她说，“我开始感觉到宝宝在肚子里动，还会轻轻地踢我。想一想未来，真的会很兴奋——当然，也会有点慌。”“当我们在做着关于宝宝的白日梦时，有种幸福的眩晕感。我们会想象宝宝将来长的像谁，会有怎样的个性”。
        Hilary confirmed the baby's sex on The Ellen DeGeneres Show in October, revealing: 'I haven't told anyone yet. I wanted to tell you first. I found out it's a boy! I had a feeling it was a boy the whole time.'希拉里在10月份的“艾伦爱说笑”节目上，自曝宝宝的性别。她透露到：“我还没跟任何人说过。我想先跟你们说。我知道它是个男孩！我一直都感觉它会是个男孩。