赛琳娜•戈麦斯添新宠 为小狗取名“水瓢”(双语组图)

英语自学网

Selena Gomez Shows Off Her New Husky Puppy, Bailer!赛琳娜·戈麦斯携新宠哈士奇“水瓢”亮相
       

哈士奇27630553.jpg

        How adorable is Selena Gomez’s 10-week-old husky-mix rescue puppy?HollywoodLife.com told you first!赛琳娜收养了一条10个星期大的混血哈士奇，它有多可爱呢？HollywoodLife第一时间告诉你！
        Selena Gomez, along with her boyfriend Justin Bieber, rescued a beautiful husky-mix puppy last week in Winnipeg and today she showed off the new addition to her family, Bailer!上周，赛琳娜·戈麦斯和男友贾斯汀·比伯一起，在温尼伯救了一条漂亮的混血哈士奇幼犬，今天她就带着这个家庭新成员“水瓢”亮相了。
        Before heading to her concert in London, Ontario Oct. 24, the 19-year-old performer carried Bailer in her arms and waved to photographers.在启程去往10月24号的安大略省伦敦市演唱会前，这位19岁的明星把“水瓢”抱在臂弯中，向摄影师们挥手致意。
        Earlier in the day, Selena wrote on her Facebook wall she wasn’t feeling well, saying, “I’m so so sick today. Lying on my bus drinking tea and taking a lot of medicine. Don’t worry London, I’m still playing for you tonight. I apologize if I look dizzy. Lol. :) Love you guys!!!”在这天的早些时候，赛琳娜还在她的Facebook留言板上表示她身体不大舒服，她说，“我今天病得厉害。现在我正躺在车里，喝茶，吃一大堆药。别担心，伦敦，今晚我还是会为了你卖力表演的。如果我看上去不大精神，先说声抱歉啦。哈哈:) 爱你们哟！！！”
        However, it looks like Bailer boosted her spirits!不过，看样子，“水瓢”让她的精神振作起来了！