《哈利波特与死圣》完成拍摄 杀青时主角落泪纷纷

英语自学网

《哈利波特与死亡圣徒》预告片+片场花絮视频在线看
       
        http://static1.mtime.cn/static/flash/outplayer.swf?vid=23287&mid=56856
       
         'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
        《哈利波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
        The 20-year-old says that everyone present on the sets of the movie were overcome with emotion as the shoot wrapped for the final time, reports telegraph.co.uk.
        根据《每日电讯》网站报道，这位20岁的影星透露说在杀青片场所有在场的人无不感慨万分、百感交集。
        'Everyone was really devastated. It was really, really sad. We were crying quite a lot. It's a weird, weird feeling,' Radcliffe said.
        “所有人都情绪低落。真的非常非常伤感。我们哭了好些个时候。感觉真的很诡异。”
        The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end. The first instalment of the two-part conclusion is set to hit the big screens later this year, while part two will be released in 2011.
        这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。大结局的第一部今年年底上映，而下集则定于2011年发行。