迈克尔杰克逊逝世周年 生前珍藏照片将拍卖

英语自学网

[U]Unreleased Michael Jackson Photos to Be Auctioned[/U]

new-michael-jackson-photo_389x5759355155.jpg

A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!
一组从未与世人见面的迈克尔杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。
French photographer Arno Bani had the opportunity to photograph Michael some time back, and now ready to begin auctioning off the unpublished shots.
这组由法国摄影师Arno Bani在MJ生前拍摄的肖像照之前从未公布过，现已决定进行拍卖。
In December 2010, the unreleased Michael Jackson pictures will go up for sale. The set is reportedly comprised of 12 unique photos such as the one above.
预计将于今年十二月，这组未公布的流行音乐之王生前遗留下来的瞬间定格会被拍卖，这组照片共十二张，分别记录了迈克尔杰克逊不为人知的一面。（小编：就像上图一样，平静、脆弱、忧伤而又令人窒息的美丽....5555MJ你就是上帝送来的天使。）
The auction is being held by Pierre Bergé & Associés, which will release the catalog in October. The entertainment icon passed away a year ago tomorrow.
这场拍卖将由法国的皮耶尔-拜贺与艾撒西拍卖行举办，拍卖目录将在十月发布。虽然迈克尔杰克逊的生命永远定格在了2009年6月26日，但他的音容笑貌会永远陪伴喜爱他的人们。
We have no clue what the auction will bring in, but also up for sale are contact boards of the photo session along with pics personally selected by Jackson.
我们无法预测拍卖的结果，但目前可知的是一共被拍卖的还有拍摄这组照片期间的联络板和由MJ当时亲自挑选的样片。