《神烦警探》S02E03插曲《Push It》：Gina翩翩起舞

英语自学网

249890e5dbf58f2dd84bb22c0d5e4a3540.jpg

        《神烦警探》由获得艾美奖的Andy Samberg和Andre Braugher主演，故事主要讲述了一个很有能力但是缺乏责任感的侦探向刚刚走马上任的顶头上司证明自己。该剧由安迪·萨姆伯格以及泰瑞·克鲁斯主演。第二季中Gina练舞步的背景音乐是Salt-N-Pepa乐队的《Push it》。虽然歌曲内容有点单调重复，但是节奏感强烈、动感十足，令人忍不住也想要一起舞动起来！
       
        歌词
        Ah, push it哦，动起来
        Ah, push it哦，动起来
        Oh, baby, baby哦，宝贝，宝贝
        Baby, baby宝贝，宝贝
        Oh, baby, baby哦，宝贝，宝贝
        Baby, baby宝贝，宝贝
        Get up on this!一起来！
        Ow! Baby!哦，宝贝！
        Salt and Pepa's here!辣椒和盐都来了！
        Now wait a minute, y'all现在大家稍等一会儿
        This dance ain't for everybody这支舞不是跳给所有人看的
        Only the sexy people只跳给性感的人看
        So all you fly mothers, get on out there and dance动起来，大家一起跳起来
        Dance, I said!我说，来跳舞啊
        Salt and Pepa's here, and we're in effect辣椒和盐都来了，我们备受感染
        Want you to push it, babe宝贝，希望你动起来
        Coolin' by day then at night working up a sweat白天冷得发颤，夜晚可以挥洒汗水
        c'mon girls, let's go show the guys that we know走吧女孩们，让我们去
        How to become number one in a hot party show怎样变成热力舞会的焦点
        Now push it现在，助个兴
        Ah, push it, push it good哦，动起来，好好扭动
        Ah, push it, push it real good哦，动起来，扭得棒棒的
        Ah, push it, push it good哦，动起来，好好扭动
        Ah, push it, p-push it real good哦，动起来，扭-得棒棒的
        Hey! Ow!嘿！喔噢！
        Push it good!好好扭动
        Oh, baby, baby哦，宝贝，宝贝
        Baby, baby宝贝，宝贝
        Oh, baby, baby哦，宝贝，宝贝
        Baby, baby宝贝，宝贝
        Yo, yo, yo, yo, baby-pop哟，哟，哟，哟，宝贝一起来
        Yeah, you come here, gimme a kiss耶，你快过来，亲我一下
        Better make it fast or else I'm gonna get pissed最好快点要不然我就要生气啦
        Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would?难道你听不到音乐的节奏吗？我想你是可以的
        Now push it现在动起来
        Push it good好好扭动
        P-push it real good扭-得棒棒的
        Ah, push it啊，动起来
        Get up on this!一起来！
        Boy, you really got me going男孩，你真的让我很有兴趣
        You got me so I don't know what I'm doing你让我对你一见钟情，所以我不知道我现在在做什么
        Ah, push it啊，动起来