英文歌曲天天唱：What‘s Up

英语自学网

f60ca38bfb2b48e299d6d71fa1de3cb141.jpg

        《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！
       

08623af6-3291-444e-8734-3f4377e91b4841.jpg

        4 Non Blondes--成立于1989年，美国的San Francisco市,这支乐队的首场演出是在1989年10月17日Nightbreak俱乐部里一个每周固定节目“Female Trouble”里，这个节目推出的乐队都是以女性为核心的乐队，如：She Devils, Spokepoker, Stone Fox, Mermaid Tattoo, Lovedog……这些乐队都很不错，音乐也很猛烈。这个俱乐部也是整个SF市最好的，里面都是有着摇滚激情的人。4NB在这里度过愉快的时期，并开始在城市里寻找其他的演出机会。
        “What's up”是来自美国的旧金山的摇滚乐团4 Non Blondes的一首成名曲，歌曲描述了25岁年轻人的心态。第一次听这首歌是在95年左右的MTV上，4 Non Blondes的歌风格很有特色，主唱Linda Perry嗓音粗犷、高亢，“磁性”十足，歌声与乐队伴奏浑然溶为一体。当时Nirvana、Sonic Youth等“非主流音乐”正在美国流行，最开始我认为它也属于非主流乐队的一支，不过现在看来这支乐队属于主流的“非主流”更合适一些。“What's up”收录在4 Non Blondes的成名专辑《Bigger, Better, Faster, More！》之中，实际上这张专辑只有“What's up”一首歌曲是最成功的，至今也未见乐队再出过其它唱片。4 Non Blondes是典型的凭借一首歌而且只有一首歌走红的乐队。
       
        25 years of my life and still
        25年的人生就这样过去了
        I'm trying to get up that great big hill of hope
        我仍要努力去翻越那希望的高山
        For a destination
        为了让人生有意义
        I realized quickly when I knew I should
        当我明白我应该做什么的时候我意识到
        That the world was made up of this
        Brotherhood of man
        这个世界是由人们的情感组成的
        For whatever that means
        不管它意味着什么
        So I cry somethimes when I'm lying in bed just
        To get it all out what's in my head
        当我趟在床上，有时我用哭泣来赶走脑子里的一切
        And I, I am feeling a little peculiar
        然后我感到一些特别的东西
        So I wake in the morning and I step
        Outside ane I take a deep breath
        于是早上醒来走出门外深深呼吸时
        then I get real high
        我感到了真正的快乐
        Then I scream from the top of my lungs
        所以我发自肺腑的尖叫
        What's goin' on
        这是怎么呢
        And I say hey...
        我说嘿
        And I say hey what's goin' on
        我说嘿怎么呢
        And I say hey...
        我说嘿
        I said hey what's goin' on
        我说嘿这是怎么呢
        讲解：
        模唱：
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>