《破产姐妹》第五季21集插曲《Careless Whisper》

英语自学网

e87f64859c3f4c7085f82be19b85307941.jpg

        沪江英乐：
        《破产姐妹》第五季第21集中，为了让隔壁披萨店老板同意租给他们办公室，麦克斯派出兰迪陪对方老板安吉去参加同学会，但阿韩又过来告诉她们，其实能做主的并不是安吉，而是她的双胞胎弟弟安吉洛。没有他的签字同意，一切都白搭。听到这话，卡罗琳决定去诱使安吉拉同意出租。最后，因为麦克斯的高超演技，安吉在同学会上挣足了面子，卡罗琳呢，不得不陪着安吉洛跳舞，幸运的是，他同意了将那间办公室租给她们，只需要她再陪着他去看场车展。
        而最后卡罗琳陪安吉洛跳的舞的背景音乐是《Careless Whisper》。这是英国组合威猛乐队（Wham）的一首歌曲，由乔治·迈克尔演唱，词曲由乔治·迈克尔和安德鲁·瑞吉里谱写，收录在乐队第二张录音室专辑《Make It Big》中，于1984年7月24日由史诗唱片和哥伦比亚唱片共同发行。
        歌曲MV
       
        歌词：
        I feel so unsure
        As I take your hand
        And lead you to the dance floor
        As the music dies
        Something in your eyes
        Calls to mind a silver screen
        And all it's sad goodbyes
        [Chorus:]
        I'm never gonna dance again
        Guilty feet have got no rhythm
        Though it's easy to pretend
        I know you're not a fool
        I should've known better than to cheat a friend
        And waste a chance that I've been given
        So I'm never gonna dance again
        The way I danced with you
        Time can never mend
        The careless whispers of a good friend
        To the heart and mind
        Ignorance is kind
        There's no comfort in the truth
        Pain is all you'll find
        [Chorus]
        Tonight the music seems so loud
        I wish that we could lose this crowd
        Maybe it's better this way
        We'd hurt each other with the things we want to say
        We could have been so good together
        We could have lived this dance forever
        But now who's gonna dance with me
        Please stay
        [Chorus]
        Now that you've gone
        Now that you've gone
        Now that you've gone
        Was what I did so wrong
        So wrong that you had to leave me alone