英文歌曲天天唱：Only hope

英语自学网

f60ca38bfb2b48e299d6d71fa1de3cb146.jpg

        《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！
       

9849fc51-b231-4ec4-9bec-9854e5170cf146.jpg

        【歌手介绍】
        曼迪·摩尔（Mandy Moore）于1984年4月10日出生在新罕布什尔州的纳舒厄，父亲Don是个民航驾驶员，母亲Stacy曾是新闻记者。在看了音乐剧《俄克拉荷马！》之后，她下定决心要从事演唱事业。童年时，她经常在家乡佛罗里达奥兰多附近举办的体育活动中演唱国歌而变得小有名气，被人们称为“国歌女孩”
        亭亭玉立的身材、俏丽可人的外型，还有天生一副甜美动人的好嗓音，这就是曼迪·摩尔——美国现今最炙手可热的歌影双栖的少女明星。自14岁出道以来，就以清新的面孔与歌声，被各界看好，是当今乐坛可以与BritneySpears相提并论的女歌手之一。首支单曲“Candy”轻松获得Billboard销售单曲榜11名，并创下超过50万张的金唱片销售纪录。同时她也开始在主持、表演等多个领域展现自己的才华。2001年，像许多当红的青春偶像一样，唱而优则演的曼迪开始涉足大银幕，《公主日记》、《初恋的回忆》和《千头万绪》，皆获得不错反响。
        【歌曲介绍】
        歌曲《ONLY HOPE》是2002年电影《初恋的回忆》里的插曲,从歌词可以看出,其中弥漫了对心中另一人与自己对未来的期望和向往,其中不乏淡淡的忧伤。演唱者Mandy Moore(曼迪·摩尔)是影片《初恋的回忆》的女主角。
        整部影片充满了淡淡的青春校园和美好的初恋的味道。
        此歌出现在男女主角出演话剧时，女主角为男主角而唱。
        这首歌两次出现在韩国校园爱情剧《DREAM HIGH》，第一次是高惠美(裴秀智饰,Miss A成员)在宋森动(金秀贤饰)家上厕所时唱的，第二次则是高惠美在成名后的第100场演唱会上，为没有到来的宋森动唱的歌。
       
        【歌词】
        There's a song that's inside of my soul
        我灵魂深处有一首歌
        It's the one that I've tried to write over and over again
        我一再尝试 把它谱而成曲
        I'm awake in the infinite cold
        早上醒来 是无尽的寒冷
        But you sing to me over and over and over again
        你是否能为我再三而歌
        So I lay my head back down
        我虔诚的低下头
        And I lift my hands and pray
        我举手祈祷
        To be only yours
        为你而生
        I pray to be only yours
        我祈祷为你而生
        I know now you're my only hope
        我终于明白你是我唯一的希翼
        Sing to me of the song of the stars
        为我歌出一片星辰
        Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
        歌出你那舞跃欢笑的星宿
        When it feels like my dreams are so far
        当我感到梦想如此遥远
        Sing to me of the plans that you have for me over again
        请为我歌出一片天 我们在那再三的流连
        So I lay my head back down
        我虔诚的低下头
        And I lift my hands and pray
        我双手合十祈祷愿望
        To be only yours
        为你而生
        I pray to be only yours
        我祈祷为你而生
        I know now you're my only hope
        我终于明白你是我唯一的希翼
        I give you my destiny
        我将命运交给你
        I’m giving you all of me
        我将一切交付与你
        I want your symphony
        让你的交响乐章
        Singing in all that I am At the top of my lungs
        由我体中迸发 直上云霄
        I’m giving it back
        我将给你我的全部
        So I lay my head back down
        我虔诚的低下头
        And I lift my hands and pray
        我双手合十祈祷愿望
        To be only yours
        为你而生
        I pray to be only yours
        我祈愿为你而生
        I pray to be only yours
        我祈愿为你而生
        I know now you're my only hope
        我终于明白你是我唯一的希翼
        讲解：
        模唱：
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>