Billboard精选:Summertime Sadness

英语自学网

5d422bc66d0f4af1bfad9225a107ed8521.jpg

       
        沪江英乐：《Summertime Sadness》为Lana Del Rey2012年初发表的首张专辑《Born to Die》的第十一首曲目，上接《Million Dollar Man》下承《This Is What Makes Us Girls》。歌曲是Lana Del Rey在美国首支之声打榜歌曲，对于吉他与键盘和弦乐的搭配，很容易便让听众联想到六七十年代的美国摇滚乐和迷幻剂，而这位在2012年爆红的新人用其独特的音色把《Summertime Sadness》诠释的很到位，迷人而富有情感的低音，抑或是富有磁性的高音，不觉得冲突，反而美轮美奂。这是一个人的Summer，一个人的歌。用她在出道单曲《Video Games》中的一句歌词说，“Heaven is a place on earth with you.（有你的地方就是天堂。）”
       
       
        歌词：
        Kiss me hard before you go
        Summertime sadness
        I just wanted you to know
        That baby, you the best
        I got my red dress on tonight
        Dancin' in the dark in the pale moonlight
        Done my hair up real big, beauty queen style
        High heels off, I'm feelin' alive
        Oh my god, I feel it in the air
        Telephone wires above
        Are sizzlin' like a snare
        Honey I'm on fire, I feel it everywhere
        Nothin' scares me anymore
        (One, two, three, four)
        Kiss me hard before you go
        Summertime sadness
        I just wanted you to know
        That baby, you the best
        I got that summertime, summertime sadness
        Su-su-summertime, summertime sadness
        Got that summertime, summertime sadness
        I'm feelin' electric tonight
        Cruisin' down the coast, goin' about 99
        Got my bad baby by my heavenly side
        I know if I go, I'll die happy tonight
        Oh my god, I feel it in the air
        Telephone wires above
        Are sizzlin' like a snare
        Honey I'm on fire, I feel it everywhere
        Nothin' scares me anymore
        (One, two, three, four)
        Kiss me hard before you go
        Summertime sadness
        I just wanted you to know
        That baby, you the best
        I got that summertime, summertime sadness
        Su-su-summertime, summertime sadness
        Got that summertime, summertime sadness
        Think I'll miss you forever
        Like the stars miss the sun in the morning sky
        Later's better than never
        Even if you're gone I'm gonna drive
        I got that summertime, summertime sadness
        Su-su-summertime, summertime sadness
        Got that summertime, summertime sadness
        Kiss me hard before you go
        Summertime sadness
        I just wanted you to know
        That baby, you the best
        I got that summertime, summertime sadness
        Su-su-summertime, summertime sadness
        Got that summertime, summertime sadness