义不容辞的爱：邓丽君 - Heaven Help My Heart

英语自学网

36bf8c54e91a44389e511f806795a0fc26.jpg

       
        在微风中倾听邓丽君绝美的歌唱，感悟生命中的欢笑泪水，这实乃人生最惬意之事。喜欢邓丽君的朋友们，你们的在听到这首歌曲时又有怎样的感悟呢？
        【MV】
       
       
        中英歌词：
       
        If it were love
        I would give that love every second I had And I do
        Did I know where he’d lead me to?
        Did I plan Doing all of this for the love of a man?
        But I let it happen anyhow And what I’m feeling now
        Has no easy explanation
        Reason plays no part Heaven help my heart如果我拥有爱
        我将会时时刻刻奉献它
        不知道它将把我带向何处
        为了一个男人的感情
        不知道是否应该付出一切
        但无论如何
        我会义不容辞的去爱
        我不知道现在的感觉
        无从解释，没有原因
        上帝才能救助我的心
        I love him too much
        What if he saw my whole existence
        Turning around a word, a smile, a touch?
        One of these days, and it won’t be long
        He’ll know more about me
        Then he should All my dreams will be understood
        No surprise
        Nothing more to learn from the look in my eyes
        Don’t you know that time is not my friend
        I’ll fight it to the end
        Hoping to keep that best of moments
        When the passions come
        Heaven help my heart我爱他如此深
        他却不懂我的心
        仅凭着一句话，一个微笑，一下抚摩
        很快就会有那么一天
        他会懂得我的心
        我所有的梦想将会明白
        无须惊奇
        仅从我的眼神中你不会知道太多
        任时光匆匆流去
        我会永远记住那些美丽的镜头
        当情感袭来时，上帝救助我的心
        The day that I find
        Suddenly I’ve run out of secrets
        Suddenly I’m not always on his mind
        Maybe it’s best to love a stranger
        That’s what I’ve done heaven help my heart
        Heaven help my heart突然有一天
        我看穿了一切
        他的心里根本没有我
        心碎了
        只想去爱陌生人