|
|
编辑点评： 加拿大著名歌星Shania Twain，绝对是当今乡村流行乐坛绝对的实力派天后。她的专辑销量过千万，她赢得了多项乡村音乐奖及五项格莱美大奖，她的第三张原创专辑Come on Over，在美国销量超过2000万张，在世界销量估计3600万张。在2011年暌违九年的发行的新单曲《Today Is Your Day》，立即成为乐坛的焦点。清新的曲调，再加上Shania Twain迷人又缠绵的嗓音，以及歌曲本身鲜明的励志主题，都让这首歌成为乡村音乐中的闪亮之作。
歌词：《Today Is Your Day》
-Shania Twain
You got what it takes you can win?
你能得到所有的你要的东西吗？
You got what it takes you can win,
你可以的，你能得到所有你想要的东西，
Today is your day to begin.
那么，今天就是你新的开始。
Don't give up here, don't you quit.
不要在这里说放弃，也不要失落的离开
The moment is now, this is it
就是现在，就是在现在
Know that you can then you will
你要明白，其实你可以的，然后就去做吧
Get to the top of the hill
勇敢的去攀到山顶
Part of the fun is the climb
去享受攀登也是快乐的一部分
You just gotta make up your mind
你所要做的仅仅是树立自己的信心
That today is your day
那么，今天开始所有就是属于你的
And nothing can stand in your way
没有什么是可以阻挡你
Today is your day
因为，今天开始所有都是属于你的
Everything's goin' your way
相信，任何事情都会慢慢的步入正轨。
Today (you can do it)
今天（开始，你能做到的）
Today (c'mon c'mon)
今天（来吧，来吧，没有什么可怕的）
Today (c'mon do it)
今天（来吧，你可以的）
Today
When somebody throws sticks and stones
当一些人反对你或者对你不屑一顾
All they can break are your bones
所有他们做的不过是想伤害你而已
And life's gonna kick you around
而且生活对你来说看起来也是如此的粗暴
Then kick you again when you're down
他们会在你你受伤的时候，继续不断的打击你
But today is your day
但是，今天是属于你的
And nothing can stand in your way
从今以后，没人可以伤害到你
Today is your day
今天是你新的开始
Everything's goin' your way
一切开始步入正轨
Today (c'mon do it now)
从今天开始。。来吧，不要怕。。一切会从心开始。。。
Today
Today
Today
mmmm life's gonna kick you,
生活肯定会磨砺你
its gonna kick you around,
它将会粗暴的对待你
its gonna kick you down
它将会试图击倒你
Brush yourself off no regrets
既然明白这些，那么就放开自己吧，
不要让自己有遗憾
This is as good as it gets
只要能够得到就是好的
Don't expect more or less
不需要奢求太多
Just go out and give it your best (give it your best)
只要把你最好的一面展现出来就好
Today is your day
今天开始，所有都是属于你的
And nothing can stand in your way
没有什么能够阻挡到你
Today is your day
只因为，今天开始所有是属于你的
Everything's goin' your way
相信，一切都会步入正轨。。。
Today
Today ( I said today is your day)
今天。。我说，今天开始所有都是属于你的。。。
Today
Today
I said today
Today
Today is your day mmmmm
今天开始，所有都是属于你的 |
|
发表于 2016-8-6 09:50:05