爱尔兰天籁之音：Carrickfergus-Charlotte Church

英语自学网

82ef06d729fe423891bb4013f630484230.jpg

        沪江英乐 Charlotte Church(夏绿蒂)，跨世纪美声小天后，是英国史上年纪最轻，横跨流行与古典榜的天才歌手！这位去年仍在小学上课的威尔斯美少女在一次公开的卡拉OK歌唱比赛献声，她天生的一副好歌喉和甜美纯真的出色外表，立即引起极大的轰动，如此的出道过程在古典音乐界算是史上破天荒头一遭。开创了这个传奇式的开端，接下来夏绿蒂以本身纯净却又富含个性的音色，优雅诠释古典与跨界歌曲代表作品。
       
        歌曲：Carrickfergus
        演唱：Charlotte Church
       
        I wish I was in Carrickfergus
        Where the castle looks out to sea.
        I would swim over the deepest ocean
        For my love to be with me.
        But the sea is wide and I can not swim over
        Nor have I the wings to fly
        I wish I had a handsome boatman,
        To ferry me over, my love and I.
        I wish I was in the land of Eire,
        Where the mountains reach the sea.
        Where flowers blossom as I do remember.
        Where my true love came to me.
        But the sea is wide and I can not swim over.
        Nor have I the wings to fly.
        Ahh to be back now in Carrickfergus
        To be together .. my love and I.
        I wish I was in Carrickfergus,
        To be together my love and I.
        I wish I was back home again.