U2-Beautiful Day：边谈欧洲杯边听曲

英语自学网

2473ce8fe7c0449eb209a63ffd4cd50734.jpg

        沪江英乐 U2是一支成立于1976年的爱尔兰都柏林摇滚乐队，自80年代窜起走红之后，一直到进入21世纪的今天，仍然非常活跃于全球流行音乐乐坛。音乐风格上，除了传统的另类摇滚之外，在90年代中、后期U2也曾一度尝试过将摇滚与电子舞曲融合的流行摇滚。在歌曲主题上U2的创作内容也非常广泛，尤其是对于政治性的话题并不避讳，例如对社会公平公正的追求以及对人权问题的探讨。
        歌曲：Beautiful Day
        演唱：U2
       
        The heart is a bloom 心是一朵花
        Shoots up through the stony ground 窜出石头地长大
        There's no room 这城里没有地方容身
        No space to rent in this town 租不着地方住下
        You're out of luck 你不走运
        And the reason that you had to care 因此你要小心
        The traffic is stuck 交通阻塞
        And you're not moving anywhere 你哪儿也去不了
        You thought you'd found a friend 你以为你找到了一个朋友
        To take you out of this place 能带你离开此地
        Someone you could lend a hand 这个人可助你一臂之力
        In return for grace 为回报他的恩典
        It's a beautiful day 今天是个好天气
        Sky falls,you feel like 天塌了,你仍感到
        It's a beautiful day 今天是个好天气
        Don't let it get away 别让它离去
        You're on the road 你在途中
        But you've got no destination 但却没有目的地
        You're in the mud 你陷入泥中
        In the maze of her imagination 陷在她幻想的迷宫里
        You love this town 你爱这个城市
        Even if that doesn't right true 即时那并非真实
        You've been all over 你走遍了它的每个角落
        And it's been all over you 它也渗透了你的身心
        It's a beautiful day 今天是个好天气
        Don't let it get away 别让它离去
        Touch me 触摸我吧
        Take me to that other place 带我到别处
        Teach me 教我吧
        I know I'm not a hopeness ca