英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 91|回复: 0

那些年,总是听错的歌词:容易被误听的英文歌曲【沪江英乐合辑】

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:43:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

12836525440838.jpg

12836525440838.jpg

        还记得曾经因为种种原因听错词的歌曲吗?比如中文歌曲中有《鲁冰花》“爷爷想起妈妈的话”……
        那么英文歌的歌词你会听错吗?是由于听不懂而听错呢》还是歌手咬字不清?亦或是歌词发音太过有歧义……
        一起听听看外网评选出的最容易听错的8首歌吧!也来聊聊你听错的经历!
       

2011112325809596_123_o4195238.gif

2011112325809596_123_o4195238.gif

点击:小组活动有沪元红拿哦!

                               
                                       

CS390314-01B-BIG_582838.jpg

CS390314-01B-BIG_582838.jpg

                                        Robert Palmer
                                       
Addicted To Love
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:Might as well face it, you're a dick with a glove.
                                        Real Lyric:Might as well face it, you're addicted to love.
                       

                               
                                       

s1662321_420138.jpg

s1662321_420138.jpg

                                        Shakira
                                       
Underneath Your Clothes
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:……There's my Teletubbie
                                        Real Lyric:……There's my territory
                       

                               
                                       

bec43801cacd641e7aec2c55_582838.jpg

bec43801cacd641e7aec2c55_582838.jpg

                                        Abba
                                       
Dancing Queen
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:watch her scream, kicking the ……
                                        Real Lyric:watch that scene, dig in the ……
                       

                               
                                       

green-day-20060709-1438581_582838.jpg

green-day-20060709-1438581_582838.jpg

                                        Green Day
                                       
Jaded
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:Somebody take my pants I think I'm falling out
                                        Real Lyric:Somebody keep my balance I think I'm falling off
                       

                               
                                       

3164904638135243405_309038.jpg

3164904638135243405_309038.jpg

                                        Timbaland
                                       
Apologize
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:It's too late to order fries
                                        Real Lyric:It's too late to apologize
                       

                               
                                       

16300000362281126776691031815_582838.jpg

16300000362281126776691031815_582838.jpg

                                        Aqua
                                       
Barbie Girl
                                       

                               
                                        THE MISHEARD:Come on body lets go potty
                                        Real Lyric:Come on Barbie lets go party
                       

                               
                                         
                       

                               
                                         
                       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 15:28 , Processed in 0.061278 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表