【英乐】Delicate-Damien Rice 请不要温柔的伤害我

英语自学网

Damien Rice2875539.jpg

       
        沪江英乐 从U2主唱Bono嘴里说出来的话，一般会有很多人买帐。在前不久U2的一次纽约演唱会上，Bono向在场的所有人这样形容当晚的嘉宾Damien Rice：“你将要听到的Damien Rice就如同60年代初期的Bob Dylan，或是70年代初的Cat Stevens和James Taylor，以及另外一些非常出色的歌者。他拥有那种足以平息一场暴风雨的淡然魅力。他真是个非凡的天才！我几乎无法相信世界上竟然真的会有这样的人存在。”Damien Rice 来自爱尔兰，出生于七十年代早期，绘画与写歌是他青年时期的兴趣，也因此让他有了组团的念头，在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团，前后发行了三张 EP，"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为之声热门歌曲，在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany，并从此在欧洲流浪了一年。
        在Delicate中，大量的空心吉它和弦,轻松打击乐器低调而简约的伴奏，间或有一些华丽悲伤弦乐来烘托气氛，沒有多余的花俏來转移焦点，只为呈现Damien Rice 那充份蘊含情感的歌声，一起构成了一个亲密卻伤感的空间，精致而干净。
        有人形容听Damien Rice的音乐是“是钉在寂寞枷锁的灵魂透过歌声进行内心情感的告解，是纠结在错综复杂的情绪试着在歌声中理出一些思绪，是近乎干枯的心灵茫然的在旋律里寻觅着愿意倾听的知音”，不管怎样，在听这首曲子的时候，你会感觉到全身心的震撼和共鸣。如果你要寻找写作灵感，那么这首曲子催灵是再好不过了。
       
        Title:Delicate
        Singer:Damien Rice
        We might kiss when we are alone
        When nobody's watching
        We might take it home
        We might make out when nobody's there
        It's not that we're scared
        It's just that it's delicate
       
        So why do you fill my sorrow
        With the words you've borrowed
        From the only place you've known
        And why do you sing Hallelujah
        If it means nothing to you
        Why do you sing with me at all?
       
        We might live like never before
        When there's nothing to give
        Well how can we ask for more
        We might make love in some sacred place
        The look on your face is delicate
       
        So why do you fill my sorrow
        With the words you've borrowed
        From the only place you've know
        And why do you sing Hallelujah
        If it means nothing to you
        Why do you sing with me at all?
       
        So why do you fill my sorrow
        With the words you've borrowed
        From the only place you've know
        And why do you sing Hallelujah
        If it means nothing to you
        Why do you sing with me at all?