英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 107|回复: 0

没有你我就如同困在梦中:Adam Lambert 《sleepwalker》

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:42:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

76757b386acf41c884122f305c32a5da1033741.jpg

76757b386acf41c884122f305c32a5da1033741.jpg

       
        沪江英乐:不羁魅惑的Adam Lambert被誉为“Rock God”。拥有非凡的唱功和天才的编曲能力的他在舞台上有无与伦比的感染力。2009年他参加了美国偶像选秀,成为了美国偶像有史以来最受关注,最具实力同时又最受争议的选手。在2009年6月11日出版的《Rolling Stone》专辑中,Adam Lambert第一次公开自己的性取向:同志——“I am who I am , I have nothing to hide”。他是极少数在事业之初就勇敢坦承性取向的艺人。2009年11月23日,他发行第一张个人专辑《For Your Entertainment》。专辑在多个国家得到“黄金认证”“白金认证”,成绩斐然,全球销量逾百万。《sleepwalker》便收录专辑《For Your Entertainment》中。
       
        Song:sleepwalker
        Artist:Adam Lambert
        Lyrics:

        I saw a picture of you 我看见了你的肖像
        Hanging in an empty hallway 挂在空荡的大厅入口
        I heard a voice that I kenw 熟悉的声音在耳边响起
        And I couldn't walk away 我已无法挪动
        I took me back to the end of everything 过往的一切慢慢浮现
        I taste it all I taste it all 我唯有独品这五味陈杂
        The tears again 眼泪,又一次滑落
        Outside the rain's fallin' down 屋外下起了雨
        There's not a drop that hits me 却没有一滴打到我身上
        Sream at the sky but no sound is leavin' my lips 想对着天空大喊却发不出一个音节
        It's like I can't even feel after the way you touched me 宛若我已无法感觉你的轻抚
        L'm not asleep but i'm not awake after the way you loved me 你的爱让我虽醒尤睡
        I can't turn this around 我无法对此释怀
        I keep running into walls that I can't break down 我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
        I said I just wander around with my eyes wild shut because of you 因为你,我紧闭双眼,自欺道只是随便晃晃
        I'm a sleep walker,walker,walker 我形如梦游,梦游,梦游
        Let me out of this dream 让我走出这个梦吧
        Everywhere that I go 无论走到何处
        I see another memory and every place that I used to know 眼前都是我们回忆与熟悉的地方
        They're always there to haunt me 那些回忆总萦绕在我身旁
        I walk around and I feel so lost and lonely 我漫步走着,感到如此的迷茫,孤独
        You're everything that I want 你是我的一切
        But you don't want me 而我却不是你想要的
        I can't turn this around 我无法对此释怀
        I keep running into walls that I can't break down 我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
        I said I just wander around with my eyes wild shut because of you 因为你,我紧闭双眼,自欺道只是随便晃晃
        I'm a sleep walker,walker,walker 我形如梦游,梦游,梦游
        Let me out of this dream,dream 让我走出这个梦吧
        Let me out of this dream 让我走出这个梦吧
        I can't turn this around 我无法对此释怀
        I keep running into walls that I can't break down 我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
        I said I just wander around with my eyes wild shut because of you 因为你,我紧闭双眼,自欺道只是随便晃晃
        I'm a sleep walker,walker,walker 我形如梦游,梦游,梦游
        I'm a sleep walker,walker,walker 我形如梦游,梦游,梦游
        Let me out of this dream 让我走出这个梦吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 05:35 , Processed in 0.040460 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表