英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 90|回复: 0

Taylor Swift 翻唱Train乐队经典歌曲:Drops of Jupiter

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:41:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

        沪江英乐讯 《Drops of Jupiter》是Train乐队第二张专辑的同名主打歌。这首歌曾引起极大的国际反响,并且在2002年赢得两项格莱美奖。
        Taylor Swift在《Speak Now》巡回演唱会上重新演绎了这首经典歌曲。乡村小天后自弹自唱的功力很不赖,现场万人合唱的气氛也一度high到顶点。
       
        附:原唱版
       
       
        Song:Drops of Jupiter
        Artist:Train

        Now that she's back in the atmosphere
        With drops of Jupiter in her hair, hey, hey
        She acts like summer and walks like rain
        Reminds me that there's time to change, hey, hey
        Since the return from her stay on the moon
        She listens like spring and she talks like June, hey, hey
        Tell me did you sail across the sun
        Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded
        And that heaven is overrated
        Tell me, did you fall for a shooting star
        One without a permanent scar
        And then you miss me while you were looking for yourself out there
       
        Now that she's back from that soul vacation
        Tracing her way through the constellation, hey, hey
        She checks out Mozart while she does tae-bo
        Reminds me that there's room to grow, hey, hey
        Now that she's back in the atmosphere
        I'm afraid that she might think of me as plain ol' Jane
        Told a story about a man who is too afraid to fly so he never did land
       
        But tell me did the wind sweep you off your feet
        Did you finally get the chance to dance along the light of day
        And head back to the Milky Way
        And tell me, did Venus blow your mind
        Was it everything you wanted to find
        And then you miss me while you were looking for yourself out there
       
        Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
        Your best friend always sticking up for you even when I know you're wrong
        Can you imagine no first dance, freeze dried romance
        Five-hour phone conversation
        The best soy latte that you ever had
        And me
       
        But tell me did the wind sweep you off your feet
        Did you finally get the chance to dance along the light of day
        And head back to the Milky Way
        Tell me did you sail across the sun
        Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded
        And that heaven is overrated
        Tell me, did you fall for a shooting star
        One without a permanent scar
        And then you miss me while you were looking for yourself
        Nanana~Oh
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 03:44 , Processed in 0.047967 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表