K-pop新时代：BigBang-This love

英语自学网

2011032312080029800008611043.jpg

       
        沪江英乐讯最近刚刚落幕的EMA颁奖典礼上，有一组歌手很引人瞩目，因为他们是唯一获奖的亚洲歌手。他们就是来自韩国的BigBang。可能对于习惯听欧美音乐的歌迷来说，这个名字还有些陌生，但是他们确实开启了K-pop的新时代。
        这首《This Love》是改编自Maroon 5的同名歌曲。听过原唱的同学可以做一下比较，改编版本其实很好的表现了BigBang自己的风格。或许他们的英文不那么棒，或许他们才刚刚在国际上崭露头角。但是希望大家能给他们一些时间，相信在未来，BigBang会迎来属于他们的时代。
        Song：This Love
        Artist：BigBang
        This love (Yea, yea, yea)
        (I gotta holla about my girl full of ‘’mazing’) [note: amazing?]
        (Yea, yea, yea) Let’s do it ch’all
        Yea, it’s really taking me from high-low
        Let’s see, where should I begin?
        The club on Friday night yo
        Just having a good’ol time yo
        The music’s banging; people’s like ‘whoa’
        But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
        She’s super-fly yo, I must confess some
        I’m thinking, ‘Damn I need to-’ with the lovin’ gesture
        I’m about to hit her with a, ‘How you’ve been’
        ‘You don’t remember me?’ ‘Hey!’
        Instead I’ll stick with the traditional, ‘Hi, what’s you’re name?’
        I be the GD, I’m a cool gentleman
        Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
        Feel the adrenaline; I’m pulled in by your honey lovin’
        It’s all about the two of us getting together, now that’s what I’m saying
        Chorus:
        This love got me high and so in
        Baby girl, you know I live for it
        And I’ll never ever hurt you
        Without you, there’s no life in me
        This love got me proud of showin’
        Ain’t no doubt, I’ma keep on holding
        And it’s all-deep forevermore, well baby
        On and on, you know we have each other’s back yo
        (Whoa) Baby got them looks so deadly
        And every time I think about ‘em, man I get chills
        That’s with the beauty, yea that’s for real
        You know that’s she’s my only love
        My only love baby
        (Yea) She’s standing by me
        And no one phases mommy
        She holds the game and that’s the way she fully gains control
        You ain’t never wanna test her
        It’s surely for the best yo
        Unless you wanna mess around, don’t say I never warned ya
        These type of girls, they goin’ everyday (everyday)
        It just don’t stop, it comes like every way (every way)
        My baby got it, like you’re shakin’ with —– ——, yes —- [note: this entire verse makes no sense]
        Gon’ definitely rid your destiny
        Repeat Chorus
        (Whoa) Baby got them looks so deadly
        And every time I think about ‘em, man I get chills
        That’s with the beauty, yea that’s for real
        You know that’s she’s my only love
        My only love baby
        (Yea)Come girl now take my hand (Oh)
        Let us love until the end (‘til the end)
        Never gonna let you go
        Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
        Not a second I regret (Oh)
        Gonna cherish all of it (All of it)
        So amazing glad I found ya
        Got me crazy for your loveliness
        Once again…
        Repeat Chorus
        This love ….
        Hey J, look at me
        After you left, it ain’t the same
        I’m not what I used to be
        It hurts so much you know?
        I need you girl
        Always, one-time
        This love
        更多好音乐，请点此进入沪江英乐之声，给你的耳朵放个假>>