【母亲节之歌】这些话要说给妈妈听(英乐合辑)

英语自学网

        说起送给妈妈的歌，Il Divo的这首Mama，每次听都心有戚戚，无数次被它的旋律和歌词感动，开头四句歌词，适合所有的孩子，送给天下所有的妈妈：
        Mama thank you for who I am
        Thank you for all the things I'm not
        Forgive me for the words unsaid
        For the times I forgot.
        妈妈，谢谢你让我成为现在这样的我，请原谅喔不曾说出的爱和感激，原谅我对你的忽视。
        Artist：Il Divo
        Song：Mama
       
        mama thank you for who i am
        thank you for all the things i'm not
        forgive me for the words unsaid
        for the times i forgot
        mama remember all my life
        you showed me love, you sacrificed
        think of those young and early days
        how i've changed along the way
        and i know you believed
        and i know you had dreams
        and i'm sorry it took all this time to see
        that i am where i am because of your truth
        i miss you, i miss you
        mama forgive the times you cried
        forgive me for not making right
        all of the storms i may have caused
        and i've been wrong, dry your eyes, dry your eyes
        and i know you believed
        and i know you had dreams
        and i'm sorry it took all this time to see
        that i am where i am because of your truth
        i miss you, i miss you
       
        mama i hope this makes you smile
        i hope you're happy with my life
        at peace with every choice i made
        how i've changed along the way
       
        and i know you believed in all my dreams
        and i owe it all to you
        mama

enfour

       
        给妈妈的话说完了，来看看妈妈会对孩子们说些什么。有朝一日我们长大了，有了自己的孩子，也一样会说出这样的prayer：
        I pray she finds your light
        and holds it in her heart
        as darkness falls each night
        remind her where you are
        我祈祷她的心里永存上帝的光芒，在黑夜里也能寻到正确的方向。
        Artist：Celine Dion
        Song：A Mother's Prayer
       
        i pray you'll be my eyes
        and watch her where she goes
        and help her to be wise
        help me to let go
        every mother's prayer
        every child knows
        lead her to a place
        guide her with your grace
        to a place where she'll be safe
        i pray she finds your light
        and holds it in her heart
        as darkness falls each night
        remind her where you are
        every mother's prayer
        every child knows
        need to find a place
        guide her with your grace
        give her faith so she'll be safe
        lead her to a place
        guide her with your grace
        to a place where she'll be safe