英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 90|回复: 0

雅思写作思路点拨:语言与文化需要同时学习吗

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 14:43:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  When you learn a language, you should also learn the cultures and lifestyles of this country. To what extent do you agree or disagree?
          翻译:
          当你学习语言时,你应当也学习这个国家的文化和生活方式。你在何种程度上同意或反对?
          抛砖:
          同意。首先,文化和生活方式都有助于语言学习。通过特定的文化场景,可以把单词、句型联系起来,方便学习,比如就餐场景,可以把关于餐具的所有词汇和点菜的内容结合起来记忆。
          其次,很多语言现象是在特定国家文化和生活方式中才有意义的。如果不懂得当地文化,语言学习的再好也会闹笑话。比如中国人见面,尤其是长辈,见到晚辈总是喜欢问收入,这在西方文化中是个人隐私。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-13 05:51 , Processed in 0.048718 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表