|
|
O Holy Night这首经典圣诞歌曲，最早写于1847年，是改编自一首法语诗Minuit, chrétiens，午夜时分的基督徒。很多歌手都唱过这首歌，来看看这里搜罗了哪些比较经典的版本吧：
Pavarotti8981449.jpg
帕瓦罗蒂 - O Holy Night （老帕的英语口音还真是……）
歌词：
O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!
Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
O'er the world a star is sweetly gleaming,
Now come the wisemen from out of the Orient land.
The King of kings lay thus lowly manger;
In all our trials born to be our friends.
He knows our need, our weakness is no stranger,
Behold your King! Before him lowly bend!
Behold your King! Before him lowly bend!
Truly He taught us to love one another,
His law is love and His gospel is peace.
Chains he shall break, for the slave is our brother.
And in his name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory ever more proclaim!
His power and glory ever more proclaim!
mc16656249.jpg
Mariah Carey - O Holy Night 出自1994年的圣诞专辑Merry Christmas
mc23921549.jpg
而这一首出自今年的新圣诞专辑，是现场演唱的版本：
WH9273849.jpg
Whitney Houston - O Holy Night 出自03年的专辑One Wish / The Holiday Album
更多圣诞好歌、圣诞美食、温暖新闻，尽在沪江圣诞专题>>
|
|
发表于 2016-8-6 09:37:23
