星期六的少年回忆：M83 - Graveyard Girl

英语自学网

M832539553.jpg

       
        沪江英乐讯   M83，来自法国的双人乐队，名字来源于一个旋涡星系的命名。这首Graveyard Girl出自他们08年的专辑Saturday= Youth。专辑名称让人感觉亲切而活泼，而整张专辑也笼罩着梦幻的气氛，一下子将人带回懵懂而有些自闭的少年时代。
       
        Artist：M83
        Song：Graveyard Girl
       
        Death is her boyfriend
        She spits on summers and smiles to the night
        She collects crowns made of black roses
        But her heart is made of bubble gum
        Graveyard girl
        Dark rags and red stars
        She's the dirty witch of her high school
        She worships Satan like a father
        But dreams of a sister like Molly Ringwald
        "I'm gonna jump the walls and run
        I wonder if they'll miss me?
        I won't miss them.
        The cemetery is my home
        I want to be a part of it,
        Invisible even to the night.
        Then I'll read poetry to the stones
        Maybe one day I could be one of them...
        Wise and silent.
        Waiting for someone to love me.
        Waiting for someone to kiss me.
        I'm fifteen years old
        And I feel it's already too late to live.
        Don't you?"
        I can't help my love
        For Graveyard Girl.