送给默默关爱子女的父亲们 Butterfly Kisses

英语自学网

father566203.jpg

          
        在这首歌曲里面，卡莱欧回忆起女儿小的时候，他经常陪着女儿做睡前的祷告，同时感谢着上帝赐给他这许多生命中的欢乐，特别是祈祷过后，父女两人亲密的"蝶吻"。女儿头一次骑马的时候，要求父亲陪在旁边的可爱表情；头一次下厨做蛋糕，成品的样子虽然不好看，却也是难忘的回忆。
        Artist：Bob Carlisle
        Song：Butterfly Kisses
        There's two things I know for sure:
        She was sent here from heaven and she's
        daddy's little girl.
        As I drop to my knees by her bed at night
        She talks to Jesus and I close my eyes and
        I thank god for all the joy in my life
        Oh, but most of all
        For butterfly kisses after bedtime prayer;
        sticking little white flowers all up in her
        hair; "Walk beside the pony, Daddy, it's my first ride."
        "I know the cake looks funny, Daddy, but I sure tried."
        In all that I've done wrong I know I must
        have done something right to deserve a hug
        every morning and butterfly kisses at night.
        Sweet 16 today
        She's looking like her mama a little more everyday
        One part woman, the other part girl.
        To perfume and make-up from ribbons and curls
        Trying her wings out in a great big world.
        But I remember
        Butterfly kisses after bedtime prayer; sticking
        little white flowers all up in her hair.
        "You know how much I love you, Daddy, But if you
        don't mind I'm only gonna kiss you on the cheek this time."
        With all that I've done wrong I must have done
        something right to deserve her love every morning
        and butterfly kisses at night.
        All the precious time
        Like the wind, the years go by.
        Precious butterfly.
        Spread your wings and fly.
        She'll change her name today.
        She'll make a promise and I'll give her away.
        Standing in the bride-room just staring at her.
        She asked me what I'm thinking and I said "I'm not
        sure-I just feel like I'm losing my baby girl."
        She leaned over...gave me butterfly kisses with her mama there,
        Sticking little white flowers all up in her hair
        "Walk my down the aisle, Daddy-it's just about time."
        "Does my wedding gown look pretty, Daddy? Daddy, don't cry!"
        Oh, with all that I've done wrong I must have
        done something right.
        To deserve your love every morning and butterfly
        kisses-I couldn't ask God for more, man this is what love is.
        I know I gotta let her go, but I'll always remember
        every hug in the morning and butterfly kisses.