双胞胎[43]寂寞在唱歌 Michael Cretu V.S 阿桑

英语自学网

Michael Cretu moonlight flower558805.jpg

沪江英乐讯  听歌思念人，如今重听阿桑的这首《寂寞在唱歌》，依稀还能触碰到过往的痛。《寂寞在唱歌》是翻唱自Enigma乐队幕后制作人Michael Cretu的《Moonlight Flower》，英文版原本就带有十足的沧桑感，Michael Cretu的悲怆演绎把听着带到了往事的记忆中，而阿桑的翻唱也属上乘之作，开头的一段女子用法文默念的絮语将歌曲提升到了一个意境，编曲也更为现代，阿桑的嗓音把歌曲的氛围烘托得很伤感。人已离去，突然间你会感觉世事无常，这样的声音放在属于我们的那段年代，追忆似水年华。stanley/文
Michael Cretu - Moonlight Flower ★★★★
阿桑——寂寞在唱歌 ★★★★☆ （WIN）
【悼】天堂原来应该不是妄想 阿桑 - Angel
阿桑经典歌曲《疯了》原唱>>Alex Parks - Mad World
Artist：Michael Cretu
Song：Moonlight Flower
Come with me in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dreams could't take you
She seldom flew away in the night
You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight.
>>点此进入论坛提交你的翻译作品，赢取乔纳斯最新专辑

burning up568505.jpg

I have been to the heights of my senses.
Feeling the touch of your cures,
I have seen the magic things under night skies.
Until the sunrise ended the spell.
You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight
点此进入论坛向Laura Fygi提问，赢取沪元红包>>

fygi05.jpg

ensix

Michael Cretu moonlight flower638805.jpg

阿桑 —— 寂寞在唱歌
天黑了 孤独又慢慢搁着
有人的心 又开始疼了
爱很远了 很久没再见了
就这样 竟然也能活着
你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河
谁说的 人非要快乐不可
好象快乐由得人选择
找不到的那个人 来不来呢
我会是谁的 谁是我的
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
谁怎样才能够让它停留
天黑得 像不会再天亮了
明不明天 也无所谓了
就静静的 看青春难依难舍
泪还是热的 泪痕冷了
点此进入论坛向Laura Fygi提问，赢取沪元红包>>