英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 151|回复: 0

经典翻唱:爵士系女声王若琳 - Vincent

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:28:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

1970106.jpg

1970106.jpg

       
        沪江英乐讯  《Vincent》这首充满情调的歌曲由美国老牌创作歌手Don McLean首唱,2009年经王若琳重新演绎,浓浓的爵士曲风勾起很多人对往日时光的无限思念。
        点此试听Don McLean经典原唱版本>>
        Artist: Joanna Wang
        Song: Vincent
        Starry starry night
        paint your palette blue and grey
        look out on a summer's day
        with eyes that know the darkness in my soul.
        Shadows on the hills
        sketch the trees and the daffodils
        catch the breeze and the winter chills
        in colors on the snowy linen land.
        And now I understand what you tried to say to me
        how you suffered for your sanity
        how you tried to set them free.
        They would not listen
        they did not know how
        perhaps they'll listen now.
        Starry starry night
        flaming flo'rs that brightly blaze
        swirling clouds in violet haze reflect in
        Vincent's eyes of China blue.
        Colors changing hue
        morning fields of amber grain
        weathered faces lined in pain
        are soothed beneath the artist's
        loving hand.
        And now I understand what you tried to say to me
        how you suffered for your sanity
        how you tried to set them free.
        perhaps they'll listen now.
        For they could not love you
        but still your love was true
        and when no hope was left in side on that starry
        starry night.
        You took your life
        as lovers often do;
        But I could have told you
        Vincent
        this world was never
        meant for one
        as beautiful as you.
        Starry starry night
        portraits hung in empty halls
        frameless heads on nameless walls
        with eyes
        that watch the world and can't forget.
        Like the stranger that you've met
        the ragged men in ragged clothes
        the silver thorn of bloody rose
        lie crushed and broken
        on the virgin snow.
        And now I think I know what you tried to say to me
        how you suffered for your sanity
        how you tried to set them free.
        They would not listen
        they're not
        list'ning still
        perhaps they never will.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-6 06:15 , Processed in 0.051078 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表