英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 286|回复: 1

[影视金曲]一场擦身而过的爱情《触不到的恋人》

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:24:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

其它译名: Il Mare
类 型: 爱情
导 演: 李铉升 Hyun-seung Lee
编 剧: Ji-na Yeo  
主要演员: 全智贤 Ji-hyun Jun
李政宰 Jung-Jae Lee
Mu-saeng Kim
Seung-Yeon Jo
Yun-jae Min  
上映日期: 2000-9-9  
国家地区: 韩国
剧情简介:
刚搬来的星贤他为他自己的房屋取了一个义大利文的名字『Il Mare』,意思是『海』。整理房子的时在信箱发现了一封内容很奇怪的信,信上写著“我是你搬来前的上一个房客,如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后;而星贤现在的时间是在1997年,星贤就立刻回信给这莫名其妙的人:「我是这房屋的第一个房客,而且今年是1997年,你可能搞错了,反正我会帮你注意。还有,你是怎么知道这里叫『Il Mare』?
  
恩澍是个配音员,她发现了回信的内容之后,她就开始常常写信到两年以前的Il Mare……。
  
恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络,后来男友从美国回来,但却已订婚了,心碎的恩澍写信给星贤,拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天,去改变他们的命运;星贤觉得很痛苦,因为他已爱上了恩澍……
880G英语资料高速下载 这些英语你知道吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

6880

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14270
发表于 2016-8-6 09:42:09 | 显示全部楼层



从开始的迷惑,好奇到最后的恍然大悟,莫名感动,就这样喜欢上了《触不到的恋人》,喜欢她唯美的画面,喜欢温柔的海,很安静的感觉。也曾暗暗为他们焦急,如果见不到,如果今生无法交集,那是怎样的一种遗憾?!
还记得两人在不同的时空对着同一个邮箱,读着对方的信件,那种幸福地有点傻的微笑,想象他们的欢乐。。。
还记得星贤有点笨笨地拿出卡通耳套,想着如何搭讪时,可是两年前的恩澍却已上了车,看到他只是感到好玩地笑了,叫她如何知道那是她送他的礼物呢?一向落寞的星贤看着车远去,竟笑的有点灿烂,那是爱情的力量吗?
过尽千舫皆不是的肠断,等人不至的伤心,那曲must say goodbye 悠悠响起
If you belong in this world,
Then I know we'll take the step to every road, Now alone, I realize you're far ahead 。
时空的距离如何穿越?
   
也许最痛莫过于擦肩而过,却只当彼此是陌生人吧,只是叫恩澍如何知道眼前的男子就是那个神秘的穿越时空和自己交心的他。她的笑并不为他,她的眼里只有另一个人,他只能伤心的“问”:对于你我只是个毫无意义的陌生人吗?莫名为那个黯然神伤的男子心疼。他只能努力地为她设计她梦中的小屋,在她最喜欢的地方,只是默默地装扮圣诞树,因为她说她喜欢在灯下读信,因为她是他的真爱。
而他傻傻地想去阻止那个人的离去,于是意外发生。。。
以为悲剧就这样发生了,以为两人真的触不到了,命运真的那么残忍吗?难道真爱真的不被祝福吗?泪潸然而下。。。
哪知是导演开了一个玩笑,赚足了人们的眼泪,有情人还是终成眷属的。

Release me,
I know the only way to reach me,
that is the way that it should be
so free me
from all your memories
I know we must say goodbye
We must say goodbye
If you belong in this world
Then I know we'll take the step to every road
Now alone,
I realize you're far ahead
Without knowing you were there still in my heart
I know we must say goodbye
We must say goodbye
Release me,
I know the only way to reach me,
that is the way that it should be
so free me
from all your memories
I know we must say goodbye
We must say goodbye
Can't we belong in this world
Then I'm sure you'd take me to your every road
Just one thing,
not realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart
I know we must say goodbye
We must say goodbye
I know we must say goodbye
Must we say goodbye
沪江听说-英乐频道 [征稿],原创乐评等文章欢迎您的投稿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-3 07:16 , Processed in 0.075805 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表