《卑鄙的我》笔记2：Vector出现了

英语自学网

65a968564f6749da8cff928c8d469e4d36.jpg

        I know how you must be feeling. I, too, have encountered great disappointment, but in my eyes, you will always be one of the greats.
        在安慰人，鼓励人的时候用这段话是最合适不过的了。当然，在这里是Dr Nefario鼓励Gru拾起信心去做更大的偷盗案件，所以比较夸张啦！
       

79b7aa4d693b4185bd813ba1f425384336.jpg

        Okay, good. Off you go. Go clean something of mine.
        三个可怜的孩子因为饼干没有卖到Miss Hattie所满意的数量，又被Miss Hattie嫌弃了，于是只能去做杂务。在这里我们要学习的“off you go”其实可以用在三种场合下：
        1. You can leave now.你现在可以离开了！
        2.Go! Move! 走！快走！
        3.You're done. You're all set. 你已经完成了，都准备好了，走吧！
        Off you go是一句非常常用的口语，小编曾在一则英国广告中看到过这句话，一个海豚训练员，给他的海豚喂完了小鱼后，喊了一声：“off you go”。非常可爱哦~~
       

c0ace136ec1a421ebb8ad221f7be675c36.jpg

        Hey, I’m applying for a new villain loan. Go by the name of Vector. It’s a mathematical term, a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude. Vector! That’s me, ‘cause I’m committing crimes with both direction and magnitude. Oh, yeah!
        在这部影片中，Vector算是非常喜感的人物了，他在盗窃业算是和Gru是最大的竞争对手了，他最喜欢说的话就是Oh, yeah. 那么这段话是他的自我介绍，既说明了他取这个名字的原因，也说明了他对于他自己犯罪的想法。凡事都要和direction还有magnitude搭上边。
        那么Vector和Gru之间后来又发生了什么搞笑的事情呢？请继续关注《卑鄙的我》，小黄人在这里求关注哦~~~