|
|
|
2012083106005068440.png
【英语】疯狂动画特快之Chicken Run！
时间：9月5日(星期三) 19:15 - 20:15
主讲老师：小兜老师，瑶瑶老师
公开课地点：CCtalk英语大厅
网校名师档案：
小兜老师：沪江网校词汇明星老师，华东政法大学硕士。深入研究词根词缀，授课时旁征博引，幽默风趣，深得学员的喜爱。同时擅长四六级课程，大量研究历年真题，总结出独到的教学方法，深受学员的喜爱。
小兜老师部落主页>>
瑶瑶老师：沪江网校人气Amy老师，沪江部落著名主持人（Elfish瑶），曾主持多场英语语音活动，发音标准，声音甜美。
语言功底扎实，讲课思路清晰，对新概念课程脉络把握清楚，授课风格轻松活泼。
瑶瑶老师部落主页>>
视频回顾：
http://"http://www.tudou.com/v/dCBZz70ZxIw/&resourceId=0_05_05_99&bid=05/v.swf
课堂内容提要：
Daepisode 1 08: 39 农场 in the farm
D: Welcome back, hen. Is there a new plan?
…
D: I thought we tried going under
…
D: Ah! Over. Right.
清点鸡蛋数目。。
A: How's the egg count?
B: I've laid five eegs this morning. Five!Well-chuffed with that, I was…
A: Shush!
All: Oh, no. Edwina.
A: Bunty, why didn't you give her some of yours?
B: I would have. She didn't tell me. She didn't tell anyone!
C: Oh, is Edwina off on holiday?
A: We've got to get out of here.
D: Ginger! Are we still on?
A: Oh, we're on, all right. Spread theword, Marc. Meeting tonight in hut 17.
E: You called… Nick and..
F: Fetcher!
E: At your service!
Daepisode 2 23:51
Ginger：Mr.Rhodes, um, perhaps I didn't explain our situation properly. We lay eggs, dayin and day out. And when we can't lay anymore, they kill us.
Rocky: It's a cruel world, doll face. You might as well get used to it.
Ginger: Which part of they kill us do you not understand?
Rocky: Hey I got my own set of problems to worry about. Besides, this birdcage can't be thathard to burst our of. In fact, watch me.
Ginger: It's not so hard to get one chicken out of here or even two. But that is about all of us.
Rocky: All of you?
Ginger: That's what I've been trying to tell you.
Rocky:Wait a minute. Let me get this straight. You wanna get every chicken in this place out of here *at the same time*?
Ginger: Of course.
Rocky: You're certifiable! You can't pull off a stunt like that. That's suicide.
Ginger: Where there's a will, there's a way.
Rocky: Couldn't agree more. And I *will* be leaving *that* way.
Ginger: But,Mr. Rhodes, please!!!
Daepisode 3 24:34
Ginger: So that's it. You're from the circus.
Rocky: Shh…….
Ginger: You're on the run, aren't you?
Rocky: You wanna keep it down. I'm trying to lay low here.
Ginger:I should turn you in right now.
Rocky: You wouldn't...would you?
Ginger: Give me one reason why I shouldn't.
Rocky: Because I'm...cute?
[Ginger squawks to attract the farmer's attention]
Rocky: Hey, what kind of crazy chick are you? Do you know what will happen if he finds me?
Ginger: It's a cruel world.
Rocky: I just decided I don't like you.
Ginger: I just decided I don't care.
Daepisode 4 44:56
R:We’ve been working too hard.
Time to kick back a bit, shake those tailfeather,
B: Look at him. Nelly ponging around like a…
Oh, good heavens. What’s happening?
R: That’s called a beat, sister. Feel it pulsing through your body!
B: Oh, yes. Pulsing. Fancy that!
R: Hey, well, then go with it, baby.
Daepisode 5 43:09
Rocky: Here we go again. [to Ginger] You know what your problem is? You're difficult!
Ginger: Why? Because I'm honest? I care about what happens to them. Something I wouldn't expect a"Lone Free Ranger" to know anything about!
Rocky: Hey, if that's the way you go about showing it, I hope you never care about me!
Ginger: I assure you I never will.
Rocky: Good!
Ginger: Fine!
Daepisode 6 56:33
Ginger:Um, I just wanted to say, I may have been a bit harsh at first. Well, what I really mean is, thank you, for saving my life. For saving our lives. You know,I come up here every night and look out to that hill, and imagine what it mustbe like on the other side. It's funny, I've - heh - I've never actually felt grass beneath my feet. I'm sorry. Here I am rambling on about hills and grass,and you had something you wanted to say.
Rocky: Uh, y-yeah. Um,it's just that, you know... life as I've experienced it - you know, out therelone free rangin' and stuff - it's, uh... it's full of disappointment, and,uh...
Ginger: What, you meangrass isn't all it's cracked up to be?
Rocky: Grass! Exactly,grass. It's always greener on the other side, and then you get there, and it'sbrown and prickly. You see what I'm trying to say? What I'm trying to say is...you're welcome.
Ginger: You know, thathill is looking closer tonight than it ever has before.
[Ginger accidentally touches Rocky's hand and they both pull away,embarrased]
Ginger: Well, goodnight, Rocky.
Rocky: Good night,Ginger.
Daepisode 7 70:00
Ginger: All right, Fowler, ready to take off!
Fowler: Behind you all the way.
Ginger:But you're supposed to be up there - you're the pilot.
Fowler: Don't beridiculous. I can't fly this contraption.
Ginger: "Back inyour day"? The Royal Air Force?
Fowler: 644 Squadron,Poultry Division - we were the mascots.
Ginger: You mean you never actually *flew* the plane?
Fowler: Good heavens,no! I'm a chicken! The Royal Air Force doesn't let chickens behind the controls of a complex aircraft.
Ginger:Fowler, you *have* to fly it. You're always talking about "back in yourday". Well, *today* is your day.
Bunty: [encouraging]You can do it, you old sausage.
Fowler: Wing CommanderT.I. Fowler, reporting for duty.
点击查看以上讲义完整版：>>点击查看
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>
沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约 |
|
发表于 2016-8-6 08:38:05