迪斯尼动画英语《飞屋环游记》：是只狗

英语自学网

p9014309479917744.jpg

        【剧情简介】小男孩卡尔怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。
        http://"http://app.hujiang.com/listen/swf/jwplayer.swf
        【电影片段台词】
        -l see you back there.
        -Go on! Get out of here! Shoo!
        -Go annoy someone else for a while.
        -Hey, are you okay over there?
        -Hello?
        -Hello, sir! Thank goodness.
        -lt's nice to know someone else is up here.
        -l can smell you.
        -What? You can smell us?
        -l can smell you.
        -You were talking to a rock.
        -Hey, that one looks like a turtle.
        -Look at that one! That one looks like a dog.
        -lt is a dog!
        -What?
        -We're not allowed to have dogs in my apartment.
        -Hey, l like dogs.
        -We have your dog!
        -Whoa!
        -Wonder who he belongs to.
        -Sit, boy.
        -Hey, look, he's trained. Shake.
        -Speak.
        -Hi, there.
        【重点词汇讲解】
        1. for a while
        暂时，一会儿
        We cut off the car engine and coasted for a while.我们熄灭了汽车引擎，向前滑行了一会儿。
        2. look like
        看起来像
        He did not look like a evil person.他看起来不像一个恶人。
        3. allow to do something
        允许某人做某事
        The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
        4. belong to
       
        属于
        The book belongs to him.这本书是他的。