《马达加斯加3》勇夺周末票房排行榜冠军！

英语自学网

f8b6b22faa3740c695698218ab101ced46.jpg

        Madagascar 3: Europe's Most Wanted debuted at No. 1 in the weekend's box office, with an impressive $60.4 million, according to Box Office Mojo. Featuring the voices of David Schwimmer, Chris Rock, Ben Stiller and Jada Pinkett Smith, the computer-animated comedy upset its competitor, Prometheus, which netted $50 million in its opening weekend. The sci-fi film, starring Noomi Rapace and Michael Fassbender, was directed by Ridley Scott, and written by Lost co-creator Damon Lindelof.
        根据Box Office Mojo网的统计，《马达加斯加3：欧洲大围捕》（Madagascar 3: Europe's Most Wanted）以6040万美元的优异票房成绩，首次登上周末票房排行榜冠军。这部由大卫•休默（David Schwimmer）、克里斯•洛克（Chris Rock）、本•斯蒂勒（Ben Stiller）、贾达•萍克•史密斯（Jada Pinkett Smith）献声的电脑动画电影，击败了它的竞争对手《普罗米修斯》（Prometheus） 成功问鼎。而《普罗米修斯》也在它上映的首个周末赚得了5000万美元的票房。这部科幻电影由劳米•拉佩斯（Noomi Rapace）和迈克尔•法斯宾德（Michael Fassbender）主演、雷德利•斯科特（Ridley Scott）指导、《迷失》（Lost）联合创作人达蒙•林德洛夫（Damon Lindelof）担任编剧。
       

f236c7d6ddb0474bb11b2afcf99d21e546.jpg

        Despite its strong debut last weekend, Snow White and the Huntsman dropped to No. 3 with just $23 million this weekend, down from $56.2 million.
        尽管《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsman）在上周末首映时势头强劲、收得5620万美元票房，但本周末，它仅有2300万美元入账、票房成绩滑落至排行榜第三位。