NBA球星里克•福克斯客串《生活大爆炸》

英语自学网

1294653601fd9a01824857.jpg

        Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
        里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
        "I met the creators, and gave them the idea of, 'Wouldn't it be interesting if I were the former boyfriend of Bernadette?'" Fox tells TV Guide. "So from hanging around the set, I actually spawned the idea of the character."
        “我见了制片人，并把‘如果让我来扮演伯纳黛特的前男友是不是很有意思？’的想法告诉他们。”福克斯告诉《电视指南》说。“在他们的拍摄场地转悠的时候，我就有了扮演其中一个角色的想法。”
        On Thursday's episode , Fox plays Glenn, the hunky, 6-foot-7 ex-boyfriend of Bernadette. He may be the definition of "tall, dark and handsome".
        在周四的这一集中，福克斯扮演伯纳黛特的健壮前男友，叫做格伦。这个角色被定义为“身材高大、皮肤黝黑、长相帅气”。
        For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon. Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
        而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。