|
|
【剧情介绍】阿宝呼哧呼哧吃着面的当口，师父出现了，他交给阿宝一个非常重要的任务，可平先生却一脸犹豫……
- Good morning, dragon warrior.
- I was just practicing my... empty belly defense.
- Mr. ping, may I borrow po for a moment?
- Well, actually, we're very busy decorating for the...
- Po, I've come to talk to you about the winter feast at the jade palace. You will be...
- Be coming! The winter feast with the kung fu masters from all the provinces?!
- No, po, you will not be invited. You will be hosting.
- Me? Ho-o-osting? Hoo hoo!
- Wonderful news, is it not? As the dragon warrior, this is one of your most critical duties.
- Wow. Thank you, shifu.
- Po, this is a big opportunity for you.
语言点解析：
1. I was just practicing my... empty belly defense. 我只是在练……空腹防御大法。
扯吧你个胖熊猫~~
2. may I borrow po for a moment? 我找阿宝一下行么？
May I borrow sb.是口语中常见的客套的说法，一般就是找某人帮个忙说个话，有点像中文里的借一步说话。
3. Wonderful news, is it not? 是个好消息对不？
4. this is one of your most critical duties. 这是你最紧要的任务。
critical a. 批评的,评论的;危急的,紧要的;临界的
5. this is a big opportunity for you. 这是你的一个大好机会。
以上两句都挺适合领导讲话滴。 |
|
发表于 2016-8-6 08:29:33