|
|
As a bit of fun, here are a few ideas of what some of our favorite Twilight series characters' Valentine's Day greetings might've been if the holiday had become a part of The Twilight Saga: Eclipse.
情人节刚过，找点儿乐子来玩玩。《暮光之城》的吸血鬼和狼人们，在情人节之时会用怎么样的方式来问候示爱呢？学学《暮光之城：月蚀》的浪漫戏码，一起来看下吧。
twi2987205.jpg
“Spaceheater here, offering you a lifetime of servitude.” Jacob
“人（狼？）肉取暖器，是您一生忠诚的奴仆。”狼人雅各布体温超高足以让你取暖
“I’ll fight for you forever, ma’am.” Jasper
“永远为您战斗到底，我的女士。”吸血鬼贾斯帕非常骑士风范
“I got you a gift. Don’t worry, you’re going to love it! ” Alice
“会给你情人节礼物的。别担心，你绝对喜欢。”吸血鬼爱丽丝时尚品味十足
“Don’t be ridiculous. Valentine’s Day is an important human rite of passage.” Edward
“别傻了。情人节可是人类重要的习俗啊。”吸血鬼爱德华超级留恋人类社会种种
“You can be my kidnapper today.” Bella
“今天，你可以当绑架我凶手。”贝拉多少有点自虐倾向吧？
“I’ll get you a teddy bear . . . Wait, would you prefer stuffed or grizzly?” Emmett
“回头给你整个泰迪熊哈……等下，你想要毛绒玩具还是活的？”吸血鬼爱蒙特相当暴力哦
“You can only have a Valentine if you choose wisely.” Rosalie
“要是选得巧，你这辈子就只得一生一位爱侣。”吸血鬼萝丝琳总是无限感慨
“Have a kiss. Doctor’s orders.” Carlisle
“遵医嘱，亲一个。”吸血鬼卡莱尔大夫的个性药方
“Spending time with friends is a great way to celebrate Valentine’s, right?” Charlie
“情人节和好朋友一起过也很不错吧，对不？”贝拉老爸查理特重友谊
“Do whatever makes you the happiest.” Esme
“怎么让你幸福快乐我就怎么来。”吸血鬼埃斯梅是个超温柔的人哦
Oh, and here's one you might hear from any of the wolfpack . . . "You really make a guy want to imprint."
哦，别忘了还有狼人组合的一句话你不能错过：“你真是让人刻骨铭心啊。”
zt_twilightsaga05.jpg
暮光之城影视专题 看Twilight系列学英语 |
|
发表于 2016-8-6 08:25:40