网友总结《阿凡达》3小时必看如厕宝典(双语)

英语自学网

詹姆斯·卡梅隆的科幻大片《阿凡达》即将在1月4日正式引进中国大陆，在全国院线全面上映。身为影迷的你是不是已经按耐不住了？但看《阿凡达》还得做好十足的准备，因为这可是一部接近3小时长的电影，2个钟头42分钟的时间里，你能忍着不跑洗手间当然是你能耐，但如果非跑不可，就得好好规划一番，什么时候去，才能不错过主要的剧情咧？国外的影迷已经列出了一张观看《阿凡达》的如厕宝典，不妨参考一下吧。如果你还没决定要不要去看的话，来瞧瞧老外列出的十大理由凭啥非看《阿凡达》不可？！

trudy_305706.jpg

RunPee approximately 56 minutes into the movie when...
When flying through the floating mountains Trudy says, "You should see your faces."
第一段最佳如厕时间：电影进行到56分左右之时，可跑开如厕4分钟。
剧情：在漂浮的山头飞过，Trudy说了一句：“你真该看看你的脸。”

jake_305706.jpg

RunPee approximately 117 minutes into the movie when...
Jake narrates, "Everything is backwards now. Out there is the true world and this is the dream."
第二段最佳如厕时间：电影进行到1小时57分左右之时，可跑开如厕4分钟。
Jake开始旁白：“时间开始倒流。外面是真实的世界，而我们身处梦中。”

Colonel_305706.jpg

RunPee approximately 133 minutes into the movie when...
The Colonel says to Jake, "I might want to give you a big wet kiss."
第三段最佳如厕时间：电影进行到2小时13分左右之时，可跑开如厕5分钟。
上校对Jake说：“我真想大大滴亲你一口。”

Dr. Grace_305706.jpg

RunPee approximately 145 minutes into the movie when...
When Dr. Grace - Sigourney Weaver - says, "This is going to ruin my whole day." Following this scene is non-stop action.
第四段最佳如厕时间：电影进行到2小时25分左右之时，可跑开如厕4分钟。
Grace博士说：“我这一天就这么被毁了。”紧接着就是一连串的动作戏。

lewis-avatar_305706.jpg

RunPee approximately 162 minutes into the movie when...
There is no extra scene after the end credits.
最后，162分钟电影结束后，片尾字幕开始滚动，Leona Lewis开始唱主题歌《I See You》，如果对歌没有大爱的话，就可以放心地去洗手间了，字幕之后没有什么附加剧情咯。你可以点击这里看《阿凡达》主题歌I See You的MV，还配有小编原创的中英文歌词翻译。