英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 300|回复: 1

《机器人总动员》中的怀旧歌舞片段

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 08:22:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
《机器人总动员》片尾动画中模仿的绘画风格
[B]Put on Your Sunday Clothes
[I]From Hello, Dolly![/I][/B]
[B]Cornelius:[/B]
Out there
There's a world outside of Yonkers
Way out there beyond this hick town, Barnaby
There's a slick town, Barnaby
Out there
Full of shine and full of sparkle
Close your eyes and see it glisten, Barnaby
Listen, Barnaby...
Put on your Sunday clothes,
There's lots of world out there
Get out the brillantine and dime cigars
We're gonna find adventure in the evening air
Girls in white in a perfumed night
Where the lights are bright as the stars!
Put on your Sunday clothes, we're gonna ride through town
In one of those new horsedrawn open cars
《机器人总动员》你不知道的小秘密
[B]Cornelius & Barnaby:[/B]
We'll see the shows at Delmonicos
And we'll close the town in a whirl
And we won't come until we've kissed a girl!
[B]Dolly:[/B]
Put on your Sunday clothes when you feel down and out
Strut down the street and have your picture took
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
That Sunday shine is a certain sign
That you feel as fine as you look!
[B]Dolly & Ambrose:[/B]
Beneath your parasol, the world is all a smile
That makes you feel brand new down to your toes
[B]Dolly, Ambrose, Cornelius, & Barnaby:[/B]
Get out your feathers, your patent leathers
Your beads and buckles and bows
For there's no blue Monday in your Sunday...
No Monday in your Sunday...
No Monday in your Sunday clothes!
[B]Townspeople, All:[/B]
Put on your Sunday clothes when you feel down and out
Strut down the street and have your picture took
[B]Dolly,Townspeople, All:[/B]
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
That Sunday shine is a certain sign
That you feel as fine as you look!
[B]Women:[/B]
Beneath your parasol, the world is all a smile
[B]All:[/B]
That makes you feel brand new down to your toes
Get out your feathers
Your patent leathers
Your beads and buckles and bows
For there's no blue Monday in your Sunday clothes!
[Dance interlude]
[B]Children:[/B]
Put on your Sunday clothes when you feel down and out
Strut down the street and have your picture took
[B]Women:[/B]
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
[B]Townspeople, All:[/B]
That Sunday shine is a certain sign
That you feel as fine as you look!
Beneath your bowler brim the world's a simple song
A lovely lilt that makes you tilt your nose
Get out your slickers, your flannel knickers
Your red suspenders and hose
For there's no blue Monday in your Sunday clothes!
说溜了嘴皮子,才能唱顺了歌:学英文,练口语
[B]Dolly:[/B]
Ermengarde keep smiling no man wants some little meaning!
Ambrose do a turn, let me see!
Mr.Hackl, Mr.Tucker don't forget Irene and Minnie,
Just forget you ever heard a word from me!
All Aboard!
[B]Townspeople:[/B]
All Aboard!
[B]Dolly:[/B]
All Aboard!
[B]Townspeople:[/B]
All Aboard!
[B]Dolly:[/B]
Aboaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaard!
[B]All:[/B]
All Aboard! All Aboard! All Aboard! All Aboard!
Put on your Sunday clothes there's lots of world out there
Put on your silk cravat and patent shoes
We're gonna find adventure in the evening air
[B]Dolly:[/B]
To town we'll trot to a smokey spot
Where the girls are hot as a fuse!
[B]All:[/B]
WOW
[B]All:[/B]
Put on your silk high hat and at the turned up cuff
We'll wear a hand made gray suede buttoned glove
[B]Dolly:[/B]
We wanna take New York by Storm!
[B]All:[/B]
We'll join the Astors
At Tony Pastor's
And this I'm positive of
That we won't come home
No we won't come home
No we won't come home until we fall in love!
回复

使用道具 举报

0

主题

6938

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14382
发表于 2016-8-6 08:34:17 | 显示全部楼层
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIyMzU3NDg=/v.swf
说溜了嘴皮子,才能唱顺了歌:学英文,练口语
《你好,多莉!》介绍
音乐剧《你好,多莉!》(Hello Dolly)根据桑顿·怀尔德(Thornton Wilder)1938年创作的《媒人》(The Matchmaker)一书改编,自1964年首场演出以来,在百老汇连续上演了2844场次,压倒此前的《窈窕淑女》(My Fair Lady)成为当时上演场次最多的音乐剧。
1969年该剧被歌舞巨星金·凯利(Gene Kelly)拍成同名电影,由芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)、沃尔特·马修(Walter Matthau)主演,该片在第42届奥斯卡奖上一举获得最佳艺术指导、最佳音响、最佳音乐3项大奖。
《你好,多莉》讲述了一个职业红娘被雇去为一个丧妻的小镇饲料店老板物色对象,然而自己就是寡妇的红娘对饲料店老板一见钟情,打算近水楼台先得月。当饲料店老板前往纽约相亲的时候,店里的两个小伙计也偷偷跟去,想在纽约这个慕名已久的大都市里开开眼界。经历一系列阴差阳错、误会巧合之后,这三个小镇男人都找到了他们的另一半,有情人终成眷属。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-8-1 18:36 , Processed in 0.057978 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表