《权力的游戏》第六季第四集的追剧笔记新鲜出炉啦，这集编剧又整出了什么幺蛾子？顺便看看英语君帮你整理的追剧笔记，看看这些地道表达，你会吗？在看剧的同时也不能忘记学英语哦！
剧情简介：雪诺表示不当守夜人总司令；囧雪三傻兄妹重逢。小恶魔与奴隶主们谈判，乔拉和达里奥去救龙母。被关押多日的玛格丽皇后获准晋见大麻雀。希恩回家表示要辅佐姐姐统领铁群岛。小剥皮寄了威胁信给琼恩，言辞极尽傲慢。最后，龙母再一次欲火重生。
fe31ff6e92b84a26a6197c74302332b617.png
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/占上风120568359.mp3
剧情：小指头培提尔来看望罗宾时，和罗宾的手下对话。（当然不是闲的没事来看他啦，至于为什么，自己去看）
cross swords with sb.交锋,争论
Don't argue with Professor Smith; you are not old enough to cross swords with him.不要同史密斯教授争了，同他交锋，你还嫩了点。
6387594ddbe5427fb6429ad3426a777a17.png
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/轮流转_012053284.mp3
剧情：小恶魔和奴隶主们谈判时，一个奴隶主嘲讽他时，他的反击。（英语君很心水小恶魔的IQ&EQ。太聪明了有没有？！）
reversal of fortune 命运的逆转
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company's reversal of fortunes.工业动荡和比较低廉的进口使公司形势恶化。
5f7f40a7d44345dc8cc106201c12affa17.png
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/喘口气120594092.mp3
剧情：乔拉和达里奥去救龙母时，一路行走太累了。
catch one's breath 喘口气
take a breath; come up for air 喘口气，休息片刻
He paused, as if to catch his breath.他停了下来，像是要喘口气的样子。
I just have to come up for air. I've been here for too long a time. 我只想出去呼吸下新鲜空气。我待在这里太久了。
1160c24228de4bb2ab04544f3ec1fde717.png
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/慢工030599167.mp3
剧情：大麻雀和玛格丽皇后见面时，跟她回忆他年轻时做鞋匠的生活。
Quality takes time. 慢工出细活。
Soft fire makes sweet malt.（小火熬出甜麦芽糖。）也是慢工出细活的意思。
2441ebf4813a47e7bfc33949f7d36cd317.png
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/宠坏的_1120536164.mp3
剧情：希恩回家了，他姐姐把他骂了个狗血淋头。
spoil v. 溺爱，宠坏（孩子）
过去式和过去分词有两种（spoilt, spoilt）或（spoiled, spoiled）
If you spoil children, you give them everything they want or ask for. This is considered to have a bad effect on a child's character.如果你溺爱孩子，你会满足他的一切要求。这可能会对一个孩子的性格影响不好。
拓展：宠坏了的孩子a spoilt/spoiled child.
A spoilt child is rarely popular with other children.被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。
今天的追剧笔记到此结束，希望大家学到了东西哦~欲知详情，请听下回分解。 | 
发表于 2016-8-5 23:10:41