《神探夏洛克》第四季回归时间不定

英语自学网

c76a2d4f82264b739f21c4b9e432bb9a23.jpg

        Sherlock is a wonderfully brilliant series but its most impressive feat is that it constantly leaves fans wanting more.《神探夏洛克》是部很赞的剧，但是每年只出3集的安排让观众们一直处于欲求不满的状态。
        Although fans will have to wait a while longer for Season 4, the Sherlock gods have smiled down upon us and will present a Victorian-era special hopefully later this year. At this time, PBS, which airs the series in the U.S., has not set a premiere date because the BBC has not yet set theirs. To that point, the network advertised the new special to reporters at the Television Critics Association fall previews on Saturday as "coming soon...ish."虽然《神探夏洛克》第四季让我们等待的时间比之前三季要长，不过剧组还是发了发慈悲，决定在今年晚些时候播出一集维多利亚特辑，让粉丝们以解相思之苦。这次，在美国买下《神探夏洛克》播出权的电视台PBS也没有办法确定这集特别集的开播时间，因为BBC电视台自己都还没有定好确定的开播时间。因此，在电视评论家协会上的秋季开播预告中，PBS只能预告说：“《神探夏洛克》即将回归...嘘。”
        "I think we are all working to be as nimble as we can with this one," the producer said. "We are in very close touch with the BBC, and we are working very hard to not frustrate the fans..."制片人说：“我们都在把我们的灵感倾注在这部剧中，我们和BBC电视台有着很好的沟通，我们在很努力的创作，希望可以不要让粉丝们失望...”