魔法神探《康斯坦丁》开播收视一般

英语自学网

feb8e3bc51254292b37c23cadd5d68f826.jpg

        One of the last new shows to debut this fall got off to a soft start Friday night.今年的新剧之一《康斯坦丁》在上周五开播，开播收视成绩相当一般。
        NBC’s Constantine opened to 4.3 million viewers and a 1.4 rating among adults 18-49. Last year’s Dracula was 29 percent higher. Constantine‘s lead-in, the fourth season premiere of Grimm, had 5.3 million and a 1.5 rating, down 17 percent from last year.NBC电视台美剧《康斯坦丁》首播集收获了430万观众收看，18-49岁观众收视率为1.4。去年刚播出一季就被砍的新剧《德古拉》开播收视都比它要高出29%。而在九点档为《康斯坦丁》导入观众的美剧是有530万人收看的《格林》，收视率1.5，今年《格林》的收视也比去年下降了17%。
        The NBC shows faced tougher-than-usual competition from Fox.今年Fox电视台给NBC电视台带来了比较大的压力。