《行尸走肉》前制作人起诉电视台

英语自学网

f89a9123cd6a4277b38f692c2911580532.jpg

        It looks like zombies aren't the only things in "The Walking Dead" to watch out for.看来丧尸不是《行尸走肉》唯一需要注意的。
        Frank Darabont, the original showrunner for AMC's monster hit series, has filed a lawsuit against the cable channel for denying him “tens of millions of dollars of profits,” reports Entertainment Weekly.《娱乐周刊》报道，《行尸走肉》原制作人Frank Darabont最近一纸诉状把AMC告上了法庭，原因是电视台拒绝给他“几千万的剧集收入”。
        “The within action arises out of the unabated effort of a television conglomerate (AMC) to deprive Frank Darabont -- the artist who created, wrote, directed, and produced the television series 'The Walking Dead' -- of his contractual entitlement to profits from the series," read the lawsuit Darabont filed with his talent agency CAA.“Frank Darabont的辛苦工作时这部剧获得巨大成功不可或缺的一个重要因素——他既是制作人、又是编剧、还是导演，《行尸走肉》是他一手一脚带出来的，”他的律师在诉状中这样说。
        The zombie series has had its fair share of behind-the-scenes drama. Not only was Darabont given the boot from AMC, but Glen Mazzara, the showrunner after him was also fired after season 3.这部丧尸剧在第三季中途幕后班底大换血，不仅Darabont被炒了，另外一位制作人Glen Mazzara也在第三季播出后被炒。
        AMC has not yet made a comment about the lawsuit.目前AMC电视台还未就此事作出回应。
        "The Walking Dead" returns to finish its fourth season in Feb.《行尸走肉》后半段将会在2014年2月4日回归。