《美女上错身》第六季获续订

英语自学网

2ed8b892ca034008a9e64d6ec1c849d934.jpg

        "Drop Dead Diva" found itself one heck of a guardian angel.《美女上错身》终于有了护身符了。
        The show about cheating death, that has returned from the dead once itself, will live on in its newly reincarnated state. Lifetime announced that it's renewing the dramedy for a sixth season.这部关于逃离死亡的美剧起死回生，原地满血复活了。Lifetime电视台宣布续订《美女上错身》第六季。
        The series, which tells the story of a shallow wannabe model Deb who dies in a sudden accident, only to find her soul placed in the body of brilliant, plus-sized attorney Jane (played by Brooke Elliott), is currently airing the second half of Season 5 on the cable net, a season that nearly didn't happen when Lifetime canceled the show after Season 4.《美女上错身》讲述一个名叫Deb的模特因为一次意外而死亡，而灵魂却阴差阳错进入了一个聪明却肥胖的律师Jane的肉体里，目前该剧正在播出第五季的后半季。去年Lifetime电视台曾经决定砍掉《美女上错身》，后来又改为续订，所以该剧差点就没有第五季。
        As the fifth season finale nears (airing Sunday, Nov. 3), fans can rest assured that a 13-episode Season 6 will be coming their way in 2014.随着《美女上错身》第五季结局的临近，担心续订问题的观众们可以松一口气了，该剧会在2014年夏季播出被续订13集的第六季。